BORDS - vertaling in Nederlands

• randen
• oevers
• de randen
• zomen
• kanten
• kustlijnen
• boorden
• zijkanten
• de boorden
• snijkanten

Voorbeelden van het gebruik van Bords in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Poncez les bords et les surfaces avec du papier abrasif de grain 120 à 180.
Schuur de kanten en de oppervlakken met korrel 120 tot 180.

Bords biseautés obligatoirement soumis à l'amorce.
Randen afgeschuind verplicht onderworpen zijn aan de primer.

Genus Leptailurus des bords du Lac Tanganyica.
Genus Leptailurus uit de oevers van Lake Tanganyika.

Bords lisses et des éléments de menu réfléchis attirent l'attention dès les premières secondes.
Gladde randen en doordachte menu-items aan te trekken aandacht van de eerste seconden.

Faire particulièrement attention aux bords, aux angles et aux passepoils.
Vooral op kanten, hoeken en boordsels letten.

Bords et talus boisés.
Houtkanten en -wallen.

Bords arrondis pour éviter les risques de coupures.
Afgeronde randen om snijwonden te vermijden.

Pliez le COL BRASSARD en deux afin que les bords bruts se rencontrent.
Vouw de halsboei in het midden zodat de ruwe kanten te voldoen.

La terre ne doit pas s'étendre aux bords de 2-5 cm shell.
Het land mag zich niet uitstrekken tot aan de randen van 2-5 cm schelp.

A noter également la base de lustre: elle ne doit pas avoir des bords tranchants.
Let ook op de kroonluchter basis: het moet geen scherpe randen.

Poids léger, cadre solide en aluminium, sans bords coupants.
Licht van gewicht, robuuste aluminium omraming zonder scherpe kanten.

Les Battants adaptent, sévère les bords adhérant vers vjazu,
Stvorki podgonyaiut, van ernstige zoom, prilegaiushchie naar vyazu,

Belle région touristique, proche de la forêt et des bords de Seine.
Mooi toeristengebied, dichtbij het bos en de kanten van het Seine.

De couleur rouge rubis avec des bords grenat et brillante.
Robijnrode kleur met granaat randen en helder.

Ils se tiennent près des bords, parmi les végétations et les pierres.
Behoud drijvende zij op de kustlijnen, tussen de begroeiing en Stones.

Mastic pour fixer les produits en pierre et pour la finition des bords et des transitions.
Afdekking voor de bevestiging van natuursteenproducten en nabewerking van kanten en overgangen.

Les bords des rouleaux chauffants ont du relief pour une meilleure tenue.
De rollers hebben een randje met reliëf, zodat ze beter blijven zitten.

Une ombre réelle est toujours plus diffuse sur les bords.
Een realistische schadow is altijd wat gespreider op de kanten.

Tous les bords de la grille sont fixés au chalut.
Alle zijden van het rooster moeten aan de trawl worden bevestigd.

Et pour Bender, une enveloppe à bords noirs.
En voor Bender… Een enveloppe met een zwarte rand.