BORDS - traduction en Espagnol

• bordes
• orillas
• lados
• cantos
• bandos
• bordos
• bords
• aristas
• borde
• orilla
• bordo

Exemples d'utilisation de Bords en Français et leurs traductions en Espagnol

Et il y a ceux Qui opère sur les bords de la société.
Y luego están aquellos que operan al margen de la sociedad.

Etanchéité des bords.
Sellado de cantos.

Ainsi que les bords décorés.
Junto con los bordes deslumbrantes.

Il ya aussi encore un peu rudes sur les bords.
También es todavía un poco peligrosa por los bordes.

Couleur rouge rubis aux bords rosés.
Color rojo rubí con ribete rosáceo.

Pour souligner la particularité de la trame qui longe les bords du dossier.
Debemos enfatizar el marco que corre a lo largo del borde del respaldo.

La plus belle jeune femme des bords du lac.
La joven más bella de la orilla del lago.

deux jaffas jusqu'aux bords de la cité.
dos Jaffa hasta los límites de la ciudad.

avec noeud coulant… effilé sur les bords.
Aprecie el nudo. Deshilachado en los extremos.

Parce que j'aime bien glisser sur les bords.
Porque me gusta estar al límite.

Sur les quais des gares, il se tenait loin des bords.
En las estaciones de tren no se paraba cerca al borde.

Attention aux bords.
Cuidado con el borde.

L'intérieur est humide… Les bords, secs.
El interior es húmedo… los laterales, secos.

Longue étole brodée aux deux extrémités et sur une partie des bords.
Larga estola bordada en los dos extremos y en una parte de los lados.

se collent bien selon plasti, ainsi que selon les bords.
son encolados bien por plasti, así como por los bordes.

Intense rouge cerise avec des bords violets.
Intenso cereza picota con ribete violáceo.

Ce paramètre ajuste le flou des bords extérieurs des rayons.
El parámetro cambia desenfoque del borde exterior de los rayos.

Robe rubis foncé, tirant vers le brique sur les bords.
Rubí profundo, haciéndose de color teja en el ribete.

Couleur cerise, intense et foncée, aux bords violet.
Color cereza picota, intenso y oscuro, con ribete violáceo.

Zarauz se trouve sur les bords de l'océan cantabrique.
Zarauz se halla situada a la orilla del oceano Cantabrico.