BORDS - traduction en Danois

• kanter
• sider
• randen
• kanterne
• kanten
• kant
• siderne
• rand

Exemples d'utilisation de Bords en Français et leurs traductions en Danois

Couper le bâton sur les bords et dans les lieux nadsekite arrondissement.
Skær pladevat rundt i kanten og på steder, nadsekite afrunding.

Prenez un morceau de ruban adhésif, les bords sont scellés avec du fil barbelé.
Tag et stykke tape, er de kanter forseglet med pigtråd.

La couleur standard de l'étanchéité des bords est brun foncé.
Standard farven af kanten forsegling er mørk brun.

Et ça concerne les deux bords politiques.
Det gælder begge politiske fløje.

Superbe maison sur les bords de la Dordogne.
Superb hus på bredden af Dordogne.

faites des coupes le long des bords.
skær langs kantene.

Et qu'on ne pouvait pas focaliser ou affiner les bords ou les définir.
Og man ikke kunne fokusere eller skærpe den kanter eller definere den,.

étalez-vous en tenant les bords.
spredes ud med kanterne.

Une blessure coupée, bien sûr, auradivergence des bords.
Et hakkede sår vil naturligvis havedivergens af kanter.

leurs moustaches touchent les bords!
knurhårene støder mod kanterne.

Changer rapidement la taille des bords et les couleurs.
Hurtigt ændre tykkelsen af grænsen og farver.

La lumière directe du soleil peut aussi provoquer le dessèchement des feuilles sur les bords.
Direkte sollys kan også få bladene til at tørre ud omkring kanterne.

cousue sur la bords de les vêtements.
syet på den kanter af tøj.

Elle est déstabilisatrice des deux bords.
Det har destabiliseret begge fløje.

Ensuite, ils comportent des marques de distance pour définir les bords de la zone dangereuse.
For det andet har de afstandsmarkeringer for at definere grænserne omkring farezonen.

Yeux bridés, sont plus proches des bords des faces sont grandes.
Skæve øjne, er tættere på kanterne af ansigter er store.

Pourquoi y a-t-il des bandes de cuir sur les bords arrières de certains tapis?
Hvorfor er der læder/plasticbånd langs kanterne på bagsiden af mange tæpper?

Peut tous les moyens recommander si vous êtes sur les bords.
Kan på alle måder anbefale det hvis man er på de kanter.

Tant que les mires ne franchissent pas les bords, le résultat devrait être parfait.
Så længe penselhårene ikke går over kanten, skulle det se perfekt ud.

Regarde ces pierres de soutien sur les bords.
Prøv at se de fundamentsten langs kanten.