SIDER - traduction en Français

• pages
• côtés
• sites
• faces
• aspects
• parts
• camps
• facettes
• flancs
• côté
• page
• site
• part

Exemples d'utilisation de Sider en Danois et leurs traductions en Français

Det er et problem, som kræver en enorm ansvarsfølelse fra alle sider, Rådet, Parlamentet og Kommissionen.
C'est un problème qui exige un grand sens des responsabilités de la part de tous: Conseil, Parlement et Commission.

man ikke kunne hævde, at Tyrkiet fra alle sider blev tilskyndet til en agressiv holdning.
pouvait pas prétendre que la Turquie soit encouragée de toute part à une attitude agressive.

Hvis du er nysgerrig efter, hvilken slags sider der betaler for artikler,
Si vous êtes curieux de savoir quel type de sites payent les articles,

Påvirkninger som denne åbenbarer ofte sider af os selv, som vi har lært at betragte som onde eller i det mindste negative.
Une influence comme celle-là révèle souvent des aspects de nous-mêmes que l'on nous a appris à considérer comme étant mauvais ou du moins négatifs.

Desuden lukkes pop-up-vinduet automatisk, når der ikke er flere sider åbent( når den sidste side i dette vindue er lukket).
En outre, la fenêtre contextuelle se ferme automatiquement lorsqu'il n'y a plus de page ouverte(autrement dit, lorsque la dernière page dans cette fenêtre est fermée.).

Vi må naturligvis have fuldstændige og uvildige oplysninger fra alle sider om alle aspekter, ikke bare om konsekvenserne for erhvervslivet.
Nous avons naturellement besoin d'une information complète et indépendante de toutes les parties sur tous les aspects, et pas seulement sur les effets pour les entreprises.

Spruce top er kontrasteret smukt af valnød ryg og sider, der producerer en unik jordet tone, som registrerer en karakteristisk Manor.
L'épicéa est magnifiquement contrasté par le noyer Dos et Eclisses qui produisent une tonalité terreuse unique qui enregistre dans un manoir de caractère distinctif.

Brugerne kan endda få omdirigeret til inficerede sider på grund af pop-up-vinduer, pludselig dukke( normalt,
Les utilisateurs peuvent même redirigés vers des pages infectées à cause des fenêtres pop-up qui apparaissent soudainement(habituellement,

Når du redigerer sider, som allerede er markeret til oversættelse, så vil du se sektionsmarkører som denne:!-- T: 1--.
Quand vous ouvrez la page pour l'éditer, vous verrez qu'elle a été modifiée avec des marqueurs tels que<! --T: 1-->

Cookies indstilles af Twitter, når du indlæser sider fra dette websted, der indholder en liste over' sidste tweets'.
Ces cookies sont définis par Twitter lorsque vous chargez une page de ce site Web incluant une liste de« tweets récents».

Desuden skal de politiske kræfter på alle sider holde op med altid at kalde på en international mægler, når der er et problem, der skal løses.
Les forces politiques de tous bords doivent aussi, une fois pour toutes, cesser de réclamer un médiateur international pour régler leurs problèmes.

Formål: at afgøre hvilke sider besøgende kommer fra til vores website så vi kan identificere hvilke websites der vil generere mest trafik.
Objectif: Identifier la page à partir de laquelle les visiteurs sont venus à notre site Web pour nous permettre d'identifier les sites qui génère le plus de trafic.

Du anbefales at undersøge alle mulige positive og negative sider af alle metoder til rådighed,
Il est recommandé d'étudier toutes les parties possibles de positifs et négatifs de toutes les méthodes disponibles

Med sin karakteristiske Spalted Maple ryg og sider, hver ukulele har et unikt udseende skyldes den naturlig hvirvlende korn på træets overflade.
Ses Spalted Maple Dos et éclisses, chaque ukulélé a une apparence unique due à la natural grains tourbillonnants sur la surface du bois.

Vi kan hævde, at der er meget flere negative sider i forhold til positive i betragtning af, at virkningen af varen ikke er verificeret.
Nous pouvons dire qu'il y a plus de côtés négatifs par rapport à positifs étant donné que les effets du produit ne sont pas confirmés.

Ligger på begge sider af floden Guadalquivir
Située sur les deux rives du fleuve Guadalquivir

Derudover er sonically alsidige toppen ledsaget af palisander bund og sider, som giver spillere med en utrolig afbalanceret og alsidig palet af toner.
En outre, le haut acoustiquement-versatile s'accompagne de palissandre et sur les côtés, qui offre aux joueurs une palette incroyablement équilibrée et polyvalente de tons.

Formål: Bestem hvilke sider de besøgende kommer fra at komme til vores hjemmeside, så vi kan identificere,
Rôle: identifier la page à partir de laquelle le visiteur est arrivé sur le site Internet.

Diskussion Alle sider har en diskussionsside, hvor bidragydere kan kommentere artiklen
Chaque article a une page correspondante Discussion où les contributeurs peuvent laisser des commentaires

Spruce top er smukt kontrast med sapele ryg og sider, som tilføjer en lidt lysere lyd med flere top-ende glitre til mix.
L'épicéa contraste magnifiquement avec le sapele Dos et Eclisses qui ajoute un son légèrement plus brillant avec des reflets plus de haut de gamme au mélange.