ASPECTS - traduction en Danois

• aspekter
• sider
• områder
• dele
• forhold
• elementer
• facetter
• henseender
• aspekt
• aspekterne
• del
• side
• elementerne

Exemples d'utilisation de Aspects en Français et leurs traductions en Danois

J'ai touché à presque tous les aspects de l'industrie forestière.
Vi beskæftiger os med næsten alle former for skoventreprise.

Nous avons également introduit des aspects considérables pour la culture.
Vi har også indført aspekter, som er væsentlige for kulturen.

Sa principale caractéristique est le souci constant des aspects de la vie quotidienne.
Dens vigtigste definerende træk er den konstante bekymring for aspekter af det daglige liv.

Il s'agit de stratégies simples qui amélioreront notre bien-être sur de nombreux aspects.
Det er nogle nemme strategier, der vil øge dit velfærd på mange måder.

Provillus est disponible dans seulement deux aspects que vous avez utiliser simultanément.
Provillus er tilgængelig i kun to former, som du har udnytte samtidigt.

La ménopause est une étape critique pour les femmes, sous de nombreux aspects.
Overgangsalderen er en kritisk fase for kvinder på mange måder.

L'énergie présente bien plus d'aspects que simplement les aspects environnementaux.
Der er langt flere aspekter vedrørende energien end blot det miljømæssige.

laissez-nous prendre soin de tous les aspects techniques!
lad os tage os af alt det tekniske!

Cette initiative va alors changer sa vie par bien des aspects!
Den her dag kommer til at skifte hans liv på mange måder!

Cette page contient des informations sur des aspects spécifiques de la médiation transfrontière familiale.
Denne side indeholder oplysninger om særlige aspekter af familierelateret grænseoverskridende mægling.

les règles commerciales intègrent davantage ces aspects.
handelsreglerne tager større hensyn hertil.

Cependant, il y a également des aspects auxquels nous ne pouvons adhérer.
Men der findes også aspekter, som vi ikke er enige i.

Il est fondamental de savoir ce qu'est la supination dans tous ses aspects.
Det er altafgørende at kende til supination i alle dets former.

D'autres utilisent des plates-formes intégrées qui comprennent des aspects des graphiques et des nouvelles.
Andre bruger integrerede platforme, som omfatter aspekter som kortlægning og nyheder.

Le réexamen porte sur tous les aspects mentionnés au point 1.
Gennemgangen skal dække alle de forhold, der er nævnt i punkt 1.

Cette notion peut aussi intégrer des aspects sociaux.
Det kan også omfatte sociale hensyn.

J'examinerai les conclusions de ce sommet sous trois aspects.
Jeg vil gennemgå dette topmødes konklusioner ud fra tre synspunkter.

Pour chaque catégorie, le tableau montre les aspects abordés dans le présent DRS.
For hver kategori viser tabellen de forhold, der er omfattet af dette SRD.

L'homme doit aborder leur incapacité à contrôler tous les aspects de l'écologie pour qu'un véritable équilibre écologique d'exister.
Mennesker skal tage deres manglende evne til at styre alle facetter af økologi for at en ægte økologisk balance til at eksistere.

Le Fils Éternel parait agir comme un avec le Père dans tous les aspects spirituels, sauf dans l'effusion des fragments de Dieu
Den Evige Søn synes at fungere som ét med Faderen i alle åndelige henseender undtagen i overdragelse af Guds fragmenter