LA RIBERA - vertaling in Nederlands

• de oever
• de jordaanoever
• de ribera
• de rivier
• bank
• de rivieroever
• de oevers

Voorbeelden van het gebruik van La ribera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubra la Ribera Occidental de Luxor, visite tres tumbas
Ontdek de West Bank van Luxor, bezoek drie graven in de Vallei der Koningen

Visitar los pueblos de la Ribera, los palacios de la localidad de Corella
Bezoek de dorpen van de Ribera, de paleizen van de stad Corella

La banda toca junto a la ribera y mojan sus serpentinas en el río bautizan al desfile.
De band speelt langs de rivier, en ze steken hun vaandels in het water, ze dopen de parade.

Muchos templos se encuentran en la Ribera Occidental también,
Veel tempels zijn op de West Bank ook, met inbegrip van het Ramesseum

Polinyà de Xúquer es un municipio de 3.000 habitantes de la Ribera Baixa, rodeado de naranjos
Xúquer Polinyà is een stad van 3000 inwoners van de Ribera Baixa, omgeven door sinaasappelbomen

la regulación de la ribera.
de verordening van de rivieroever.

Estamos en la ribera del río Ara,
We zijn op de oevers van de rivier de Ara,

Entre la Sierra y la ribera, en el extremo oriental del Somontano,
Tussen de bergen en de rivier, in het uiterste oosten van Somontano,

Su guía lo llevará directamente a la Ribera Occidental de Luxor, conocida en la antigüedad
Je gids neemt je mee naar de West Bank van Luxor, die in de oudheid bekend stond

El verano de la Ribera es seco
De zomer in de Ribera is droog

interesantes del casco antiguo, el glorioso castillo, la ribera y el distrito judío.
het glorieuze kasteel, de rivieroever en de Joodse wijk laten zien.

Ubicado en Área Cercana a la Ribera, Vientiane Star Hotel el el lugar perfecto para recorrer Vientián y alrededores.
Goed gelegen in Aan de rivier, is het Vientiane Star Hotel het ideale vertrekpunt voor uw excursies in Vientiane.

Estos tours por la ribera del río Elba empiezan en el muelle de Landungsbrücken
Deze tochten langs de oevers van de rivier de Elbe beginnen bij de pier van Landungsbrücken

Delante del edificio que antes era el hogar de la Ribera del ferrocarril, que había fallado recientemente.
In de voorkant van het gebouw dat vroeger de thuishaven van de Railroad Bank, die onlangs had gefaald.

Uno de los ancianos de la ciudad vio a la madre Leeds ahogando a su bebito en la ribera.
Eén van de ouderlingen zag Moeder Leeds… bij de rivieroever haar baby verdrinken.

La zona de producción y la cantidad de litros producidos de la Rioja son mucho mayor que la de la Ribera.
Het productiegebied en de geproduceerde liters van de Rioja zijn veel groter dan die van de Ribera.

Los machos individuales marcan sus territorios en la ribera y luego esperan por las hembras.
Individuele mannetjes zetten hun territorium op langs de rivier en wachten dan tot er vrouwtjes opdagen.

Cullera es un bonito pueblo, entre la ribera del río Júcar
Cullera is een mooi dorp, tussen de oevers van de rivier de Júcar

Covington Alto da la bienvenida los patriotas John Ehret de la Ribera Occidental de Nueva Orleans.
Covington High verwelkomt de John Ehret Patriots van de West Bank in New Orleans.

puede superar su kayak o canoa en la ribera.
je verslaan uw kajak of kano op de rivieroever.