FOUTMARGE - vertaling in Spaans

• margen de error
• tasa de error
• tasas de error

Voorbeelden van het gebruik van Foutmarge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tracking technologie sluit de foutmarge die bestaat in de gezichtsherkenning netwerk.
tecnología de seguimiento para cerrar el margen de error que existe en su red de reconocimiento facial.

herhaald onder dezelfde omstandigheden, de meetwaarde in 95 van de 100 gevallen ergens binnen de foutmarge zou liggen.
en las mismas condiciones, en 95 de cada 100 veces la medida estaría dentro del margen de error.

tracking technologie sluit de foutmarge die bestaat in de gezichtsherkenning netwerk.
tecnología de rastreo para cerrar el margen de error que existe en su red de reconocimiento facial.

tracking technologie sluit de foutmarge die bestaat in de gezichtsherkenning netwerk.
tecnología de seguimiento para cerrar el margen de error que existe en su red de reconocimiento facial.

een zeer snelle lichtdetector kan de afstand bepalen waarop een object zich bevindt met een foutmarge van enkele millimeters, tussen 1 en 5 mm.
de luz muy veloz, puede determinar la distancia a la que se encuentra un objeto con un margen de error de muy pocos milímetros, entre 1 y 5 mm.

Wij bieden alleen de statistisch significante gegevens aan, waarvan de foutmarge niet meer dan 10% bedraagt,
Nosotros proveemos únicamente los datos estadísticamente significativos; es decir, aquellos en los que el margen de error no excede el 10%

U kunt een beter idee krijgen(met een foutmarge van+/- 10%)
Puedes tener una mejor idea(dentro de un margen de error de+/- 10%) del índice de

Er zijn 1-2 cm foutmarge, Als u niet zeker van de grootte, stuur de informatie van uw Lengte,
Hay un margen de error de 1 a 2 cm. Si no está seguro del tamaño,

De onderzoekers kwamen uit op een waarde van 82,4, met een foutmarge van plus of min 8,4,
Los resultados de los investigadores afirman que su valor es 82,4, con un margen de 8,4 arriba

Bij een betrouwbaarheidsniveau van 95% en een foutmarge van ±5% zou, als we deze enquête 100 keer zouden herhalen onder dezelfde omstandigheden, in 95 van de 100 gevallen de
Si usamos un nivel de confianza del 95% y un margen de error de±5%, si repetimos la encuesta 100 veces en las mismas condiciones,

is de tiende plaats), terwijl een registratie van 8436 m een foutmarge van 0,5 m impliceert( de laatste significante cijfers zijn de eenheden).
un registro de 8 436 m implicaría un margen de error de 0,5 m(la última cifra significativa es la de las unidades).

het meten van de stationaire toestand snelheidsconstanten van afzonderlijke stappen van de DNA-herstelsynthese, de foutmarge van de synthese van DNA
la medición de constantes de velocidad de estado estacionario de cada paso de la síntesis de ADN, la tasa de error de la síntesis de ADN

op zeer korte afstand de foutmarges belangrijker worden(ik ga naar de tracker die zich op 10 meter van mij bevindt, tracker met een foutmarge van 20 meter, wetende dat mijn telefoon zelf een foutmarge van 15 meter heeft).
los márgenes de error se vuelven más significativos(busco un localizador que está a 10 metros de mí y tiene un margen de error de 20 metros, sabiendo que mi propio teléfono tiene un margen de error de 15 metros).

De geografische positie moet met een foutmarge van minder dan 500 meter bij een betrouwbaarheidsinterval van 99%
Permitir el registro automático y continuo de la posición geográfica, con un error de posición inferior a 500 metros

De nauwkeurigheid van de chemische reactie in de indicator heeft normaliter een foutmarge van circa 12 tot 24 uur, hoewel dit enigszins kan
La precisión de la reacción química del indicador se encontrará normalmente dentro de un margen de error de más o menos 12 a 24 horas,

het pad is- er is een foutmarge, maar het is voor wegen
camino esté- existe un margen de error, pero es fácil

de resultaten van eerdere verbeteringen in de beveiliging van documenten en de foutmarge van de diverse biometrische opties,
los resultados de las mejoras anteriores de la seguridad de los documentos y las tasas de error de las diversas opciones biométricas,

de betrokken Lid-Staat voeren, moeten met een foutmarge van minder dan 500 meter bij een betrouwbaarheidsinterval van 99%
de los datos relativos a la posición geográfica, con un error de posición inferior a 500 metros

Tenslotte dient erop te worden gewezen dat de foutmarge voor indicator B veel groter is dan voor A. Voor
Finalmente, hay que señalar que el margen de error aumenta al pasar del indicador A al indicador B:

Buiten de foutmarge.
Fuera del margen de error.