FOUTMARGE - vertaling in Engels

• margin of error
• error rate

Voorbeelden van het gebruik van Foutmarge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De invloed van de grootte van de steekproef op de foutmarge.
How sample size affects margin of error.

Bovendien willen we een zo klein mogelijke foutmarge, wat uiterste precisie vereist.
Moreover, we want the smallest possible error margin, some extreme precision required.

Met de quotummethode is de statistische foutmarge bijna nul.
With the quota method statistical error is almost zero.

De C-14-test heeft een foutmarge van tien jaar.
The C-14 test has an error margin of plus or minus ten years.

Drie landen, twee talen en nul foutmarge.
Three countries, two languages, and zero margin for error.

Daar zit geen foutmarge in.
There is no margin for error in that.

Zei ik'enorme foutmarge'?
Did I say serious margin for error"?

Wat is de foutmarge?
What's the margin for error?

Uur en 40 minuten, met een foutmarge van 20 minuten.
Hours and 40 minutes, with an error of 20 minutes.

Een grotere foutmarge.
The margin of error's greater.

Hoever ben ik dan uit koers bij Ierland? Als ik deze foutmarge hou.
How far off course would I be when I hit Ireland? If I held this margin of error.

De veranderingen die doorgevoerd werden, hebben alle onderdelen van het bedrijf beà ̄nvloed- van het moreel en de communicatie tot de foutmarge en customer service.
The changes that were made affected all components of the company- from morale and communication to error rate and customer service.

Dat ding vertaalt maar één taal… en heeft een foutmarge van twee woorden per zin.
That machine translates only one language and has a margin of error of two words per sentence.

Door de dispersie van de optische vezel is de foutmarge van het transmissiesysteem te hoog.
Due to the dispersion of the optical fiber, the error rate of the transmission system is too high.

De foutmarge kan met een juiste meting worden teruggebracht naar 1%- 2%.
With correct measurement, the margin can be reduced to 1%- 2%.

Hoe kleiner de foutmarge, hoe meer u op de resultaten kunt vertrouwen.
The smaller the margin of error, the more confidence you may have in your results.

Precisiestandaarden laten een foutmarge toe van ±15 mg/dL of ±15%.
Accuracy standards allow an error margin of±0.83 mmol/L or±15%.

Foutmarge is iets waar we het vaak over zullen hebben in de natuurkunde,
Error is something we often want to talk about in physics,

Een foutmarge van 10% en meer zijn vaak de regel omwille van de subjectieve eigenschap van het tempo.
Errors of 10% and more are common with pace qualification as this is a subjective matter.

Hoe kleiner de foutmarge, hoe beter u een vraag exact kunt beantwoorden bij een bepaald betrouwbaarheidsniveau.
The smaller the margin of error, the closer you are to having the exact answer at a given confidence level.