DE GROOTSTE DONOR - vertaling in Spaans

• mayor donante
• principal donante
• el mayor proveedor
• mayor contribuyente

Voorbeelden van het gebruik van De grootste donor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De EU is de grootste donor van steun ter wereld
La UE es la mayor donante de ayuda en el mundo.

De Europese Unie(EU) en haar lidstaten zijn samen de grootste donor van ontwikkelingshulp ter wereld: in 2017 verstrekten zij €75,7 miljard aan officiële ontwikkelingshulp.
La Unión y sus Estados miembros son en conjunto el principal donante mundial y en 2018 proporcionaron 74 400 millones de euros en ayuda oficial al desarrollo.

Wij zijn de grootste handelspartner van Israël en verreweg de grootste donor van de Palestijnen.
Somos el socio comercial más importante de Israel y, con creces, el mayor sufragador de los palestinos.

De Europese Unie en haar lidstaten zijn de grootste donor van ontwikkelingshulp ter wereld.
La UE y sus Estados miembros constituyen el principal proveedor mundial de ayuda al desarrollo.

België is samen met andere Europese lidstaten en de Europese Commissie veruit de grootste donor aan de UNRWA.
Bélgica junto con otros miembros de la Unión Europea forman en mayor donante de ayudas a la UNRWA.

De EU is de grootste donor van officiële ontwikkelingshulp en een model voor internationale samenwerking.
La UE es el mayor donante de Ayuda Oficial al Desarrollo(AOD)

een miljard euro de grootste donor is voor de wederopbouw van dit land,
la UE es el mayor donante para la reconstrucción de este país,

Het EU-hulpprogramma, ECHO, is de grootste donor van humanitaire hulpverlening aan Irak,
El programa de ayuda de urgencia de la UE, ECHO, es el principal donante individual de ayuda humanitaria a Iraq,

het grootste handelsblok, de grootste investeerder en de grootste donor van ontwikkelingshulp ter wereld kan de EU aanzienlijke invloed hebben op het succes van de VN-agenda 2030.
la mayor potencia comercial e inversora y el mayor proveedor de ayuda al desarrollo, la UE puede tener gran influencia en el éxito de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.

De Europese Unie is de grootste donor van de minst ontwikkelde landen( MOL's),
Somos el principal donante de los países menos adelantados del mundo;

De EU, die de grootste donor op dat gebied ter wereld is,
La UE, el principal donante mundial de ayuda,

De Gemeenschap van de Twaalf was de grootste donor in dit gebied, gevolgd door de Verenigde Staten,
La Europa de los Doce es el principal donante de este región, seguida por Estados Unidos,

Bovendien is de EU inmiddels de grootste internationale donor ter ondersteuning van het werk van het Bureau voor Drugs en Criminaliteit van de Verenigde Naties(UNODC).
Además, la UE es actualmente el principal donante internacional en el apoyo al trabajo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(ONUDD).

De Europese Unie zou, als de grootste donor van hulp aan de ontwikkelingslanden,
La Unión Europea, como principal donante de ayuda a los países en desarrollo,

De Unie is een wereldhandelsimperium, de grootste donor van ontwikkelingshulp, en tevens een toonbeeld
La Unión es un emporio comercial mundial, el mayor donante de ayuda para el desarrollo

Hoewel de Europese Unie veruit de grootste donor is, heeft ze ten onrechte heel wat minder aanzien dan de grote multilaterale organisaties zoals de VN
Si bien la Unión Europea es, con mucha diferencia, el mayor donante, su visibilidad es injustamente muy inferior a la de las grandes organizaciones internacionales,

De Europese Unie is in feite sinds 1991 de grootste donor van Albanië en gezien de economische
La Unión Europea, de hecho, es desde 1991 el mayor donante de Albania y, vista la situación económica

Het lijdt geen twijfel dat de Europese Unie de grootste donor is van ontwikkelingshulp aan Somalië. Voor de periode 2002/2007 is
No cabe ninguna duda de que la Unión Europea es el mayor donante de ayuda al desarrollo en Somalia,

de Europese Unie de grootste donor van humanitaire hulp in de wereld is. De bijdrage van de EU maakt meer
la Unión Europea es el mayor donante mundial de ayuda humanitaria, cuya aportación asciende a más del

is de grootste donor van humanitaire hulp in de wereld.
es el mayor donante mundial de ayuda humanitaria,