DE GROOTSTE IMPACT - vertaling in Spaans

• mayor impacto
• el impacto más grande
• un gran impacto
• el mayor efecto
• mayor incidencia

Voorbeelden van het gebruik van De grootste impact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar hebben de grootste impact wanneer ze hardop worden uitgesproken.[14].
pero tienen un mayor impacto cuando se dicen en voz alta.[14].

Dit alles is al onderweg, hoewel de grootste impact van deze veranderingen rondom 20 Maart met de volledige Zonsverduistering gevoeld zullen worden.
Todo esto ya está en marcha, sin embargo, se sentirá el gran impacto de estos cambios en torno a 20 de marzo ª eclipse total de Sol.

Intentie of bedoeling heeft de grootste impact op jullie en op de planeet omdat uit de bedoeling gedachtevormen komen.
La intención tiene el impacto más grandioso sobre ustedes y el planeta porque de su intención vienen las formas de pensamiento.

De grootste impact van de controle van de Rekenkamer is weliswaar toe te schrijven aan haar gepubliceerde verslagen,
Aunque el impacto principal de la actividad del Tribunal se manifiesta por sus informes publicados,

De grootste impact was het doorbreken van de gebruikersverwachting van een snelle bezorging van e-mail.
El peor impacto fue romper la expectativa del usuario de una rápida entrega de correo.

Sinds de lancering blijft de grootste impact van Nexledger in de Koreaanse logistieke sector.
Desde su lanzamiento, el mayor impacto que ha tenido Nexledger permanece en la industria de la logística de Corea.

betere implementatie van reanimatie door omstanders, die worden bijgestaan door de meldkamer, hebben de grootste impact op overleving.
una mejor aplicación de la RCP por parte de los testigos con la ayuda de los operadores tiene un impacto máximo en la supervivencia.

We zijn heel serieus over onze verantwoordelijkheid om onze hulpbronnen in te zetten waar ze de grootste impact hebben.
Tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de invertir nuestros recursos de desarrollo donde se tenga un mayor impacto.

Maar het zijn de hardwerkende mensen die betrokken zijn bij de zorg voor een beroerte van een patiënt die de grootste impact hebben op uw comfort en resultaat.
Pero son las personas trabajadoras involucradas en el cuidado de los accidentes cerebrovasculares de un paciente las que tienen un impacto más profundo en su comodidad y resultados….

denkt dat tools voor het opbouwen van relaties de grootste impact op de omzet hebben.
las herramientas para establecer relaciones son las que tienen mayor repercusión en los ingresos.

Met InfoLink® kunt u de bestuurdersvariabelen bewaken en beheren die de grootste impact op uw bedrijfsresultaat hebben.
InfoLink® permite supervisar y gestionar aquellos aspectos del personal que más influyen en el balance final.

industriële productiesector als gebieden waarop ze de grootste impact verwachten.
de la producción industrial son las áreas en las que se espera un mayor impacto de la tecnología.

is een van de wijzigingen die u zou kunnen maken met de grootste impact op het milieu.
es uno de los cambios que usted podría hacer con los mayores impactos sobre el medio ambiente.

in het bijzonder in de vroege kinderjaren de grootste impact?
específicamente en la primera infancia, tiene el mayor impacto?

Maar puur technisch gezien denk ik dat elektronisch schakelen de grootste impact heeft gehad.
Pero, hablando en términos puramente técnicos, creo que el cambio electrónico es lo que ha tenido más impacto.

voordelen van elke technologie, waaronder een projectie van de technologieën die in de komende twee tot tien jaar de grootste algemene impact zullen hebben.
relativas de cada tecnología, incluida una previsión de cuáles tendrán un mayor impacto en el próximo período de dos a diez años.

die mijns inziens de grootste impact op het leven van de gewone burger zouden kunnen hebben.
en mi opinión, podrían tener enormes repercusiones sobre la vida del ciudadano medio.

Onze duurzaamheidsstrategie focust op thema's waarvan Ricola meent dat deze de grootste impact op onze stakeholders en het milieu hebben.
La estrategia de sostenibilidad parte de los temas que, a tenor de Ricola, tienen las mayores repercusiones en las partes interesadas y el medio ambiente.

We hebben de 5 SDG's geïdentificeerd waarvan wij geloven dat de grootste impact kunnen hebben met onze bedrijfsstrategie.
Hemos identificado los cinco ODS en los que creemos que podemos lograr un mayor efecto a través de nuestra estrategia comercial.

Historici plakken graag etiketten op periodes, op basis van de technologie die de grootste impact heeft gehad op de bevolking van die periode.
A los historiadores les gusta etiquetar cada período de tiempo en función de la tecnología que tuvo un mayor impacto para la gente de esa época.