DE POSITIEVE INVLOED - vertaling in Spaans

• en la influencia positiva
• impacto positivo
• efecto positivo

Voorbeelden van het gebruik van De positieve invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast de positieve invloed van Aevit kan het de gezondheid nadelig beïnvloeden als bijwerking,
Atencion Además de los efectos positivos de Aevit, puede afectar negativamente a la salud

Actuele studies bevestigen zelfs de positieve invloed van zonlicht op lichaam en geest.
Estudios actuales confirman incluso el efecto positivo de la luz solar sobre la salud y la psico.

zweren veel mensen bij de positieve invloed van water op de huid.
muchas personas confían en el impacto positivo del agua en la piel.

in de meeste gevallen zeggen over de positieve invloed op het lichaam.
en la mayoría de los casos dicen sobre el impacto positivo en el cuerpo.

Dit beschermende effect van silymarine toont voornamelijk stabilisatie van celmembranen en de positieve invloed op het functioneren van levercellen.
Este efecto protector del silymarin se muestra principalmente en la estabilización de las membranas celulares y la influencia positiva sobre el funcionamiento de las células del hígado.

ook de plaatselijke autoriteiten zagen de positieve invloed van deze sport op de rehabilitatie van gevangenen.
las autoridades locales también vieron el impacto positivo de este deporte en la rehabilitación de los prisioneros.

Zij is en blijft de positieve invloed in zijn leven.
que sigue siendo una influencia positiva y estabilizadora en su vida.

Wij zijn overtuigd van het belang van actief samen buitenspelen, en van de positieve invloed die dit op de ontwikkeling van kinderen heeft.
Estamos convencidos de la importancia del jugar juntos de forma activa, y del efecto positivo que esto tiene en el desarrollo de los niños.

Dit heeft een regulerende werking op het natuurlijke ecosysteem en de positieve invloed op het ecologisch evenwicht van het productieproces.
Esto tiene un efecto regulador sobre el ecosistema natural y el impacto positivo en el equilibrio ecológico del proceso de fabricación.

Social Media Marketing is verantwoordelijk voor het mogelijk maken van de verspreiding en de positieve invloed van een bedrijf op sociale netwerken.
el Social Media Marketing son los encargados de hacer posible la difusión y repercusión positiva de un negocio en las redes sociales de comunicación.

Anderen benadrukken de positieve invloed van de renaissance en verwijzen naar factoren
Otros se han focalizado en la influencia positiva del Renacimiento puntualizando factores

Anderen benadrukken de positieve invloed van de renaissance en verwijzen naar factoren
Otros se han centrado en la influencia positiva del renacimiento,

internationale marketingtrends en word de positieve invloed die werkgevers van de afgestudeerden van GCU mogen verwachten.
internacional y conviértase en la influencia positiva que los empleadores esperan de los graduados de GCU.

Draagt bij aan gewichtsverlies dankzij de positieve invloed op de verzadiging, de lipolyse(vernietiging van vetten),
Contribuye a la pérdida de peso gracias a sus efectos positivos en la saciedad, la lipólisis(destrucción de grasas),

B-vitamines, waaronder, waarvan de positieve invloed op het zenuwstelsel is goed vastgesteld.
vitaminas del grupo B, entre otros, cuyos positivos efectos sobre el sistema nervioso está bien establecida.

Het verslag beklemtoont de positieve invloed van levenslang leren op sociale inclusie
El informe subraya el efecto positivo del aprendizaje permanente sobre la inclusión social

Het uitroepen van deze internationale dag betekent groeiende erkenning door de VN van de positieve invloed die sport kan hebben op sociale en economische ontwikkeling en mensenrechten.
La adopción de este día significa el reconocimiento cada vez mayor por las Naciones Unidas de la influencia positiva que el deporte puede tener en el avance de los derechos humanos y el desarrollo social y económico.

Deze avatar is een 3D-kunststuk gemaakt als eerbetoon voor wat zij heeft bereikt en de positieve invloed die ze heeft op miljoenen mensen over de hele wereld- inclusief ons.".
Este avatar es parte de un trabajo de 3D creado en dedicación a sus logros y a los efectos positivos que ha tenido en millones de personas en el globo, incluyéndonos a nosotros".

De positieve invloed van het programma is vooral merkbaar op de volgende drie gebieden:
El impacto positivo del programa resulta particularmente visible en tres ámbitos:

Een mogelijke verklaring voor de positieve invloed van meisjes is dat aan hen vaker eigenschappen,
Una posible explicación de la influencia positiva de las chicas es que ciertas características,