VA DIRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• gaat rechtstreeks
• gaat direct
• gaat recht
• rechtstreeks loopt
• gaat meteen
• komt rechtstreeks
• gaat regelrecht
• ga direct

Voorbeelden van het gebruik van Va directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde estos tanques va directamente al tanque enfriado en bares y cafeterías.
Vanuit deze tanks gaat het rechtstreeks in de gekoelde tank bij bars en cafés.

Si. Va directamente hacia la base.
Het gaat recht op de basis af.

Cuando confirma su pedido, va directamente al tratamiento;
Wanneer u uw bestelling bevestigt, gaat deze direct in behandeling;

Este pedestal como una cortina de sol va directamente al estanque.
Dit voetstuk als een zonnescherm gaat rechtstreeks de vijver in.

No carga el sistema digestivo y va directamente a las células dañadas.
Het belast het spijsverteringsstelsel niet en gaat rechtstreeks naar beschadigde cellen.

La comida va directamente al intestino delgado en lugar de pasar por todo el estómago,
Voedsel gaat direct de dunne darm in in plaats van door de hele maag te gaan,

Esto va directamente en contra de las recomendaciones más recientes de la OMS
Dit gaat direct in tegen de meest recente aanbevelingen van de WHO

la voz de Ashana va directamente al corazón y Cassablanca es muy preciso.
Ashana's stem gaat recht naar het hart en Cassablanca is zeer accuraat.

Los médicos explican- en este caso, el sonido no pasa por el oído y va directamente en el canal auditivo, que se lleva a cabo entonces una carga excesiva.
Artsen verklaren- in dit geval het geluid omzeilt het oor en gaat direct in de gehoorgang, die vervolgens wordt uitgevoerd een hoge belasting.

la línea divisoria entre México y Guatemala va directamente sobre la cumbre de este volcán.
de scheidslijn tussen Mexico en Guatemala gaat recht op de top van deze vulkaan.

¡Fuera de la ciudad se puede en un autobús de dos niveles especial, que va directamente a la IKEA Belfast.
Ga uit van de stad kunt u in een speciale two-tier bus, die rechtstreeks loopt naar de IKEA Belfast.

Esta sublingual Coenzymated B-6 va directamente al torrente sanguíneo en su forma activa,
Sublingual coenzymated b-1 gaat direct in je bloedbaan in zijn actieve vorm, klaar om onmiddellijk

El 100% de los fondos donados a Nying Drod va directamente a una persona tibetana con necesidades.
Van alle donaties aan Nying Drod komt rechtstreeks bij een Tibetaan in nood terecht.

Sr. White va directamente a la caja fuerte.
Mr White gaat recht naar de kluis.

Su consulta va directamente al agente de bienes raíces en el terreno y se pondrán en contacto con usted para responder a sus preguntas.
Uw aanvraag gaat direct naar de makelaar ter plaatse en zij zullen u contacteren om uw vragen te beantwoorden.

Toda la suciedad que este robot aspira va directamente al cubo interno del filtro.
Al het vuil dat deze robot opzuigt komt rechtstreeks terecht in de interne filterbak.

regresa a Jahilia, y va directamente a la Casa de la Piedra Negra.
keert terug naar Djahilia en gaat regelrecht naar het Huis van de Zwarte Steen.

Nada interesante o fascinante va directamente a la boca, independientemente de su tamaño,
Alles wat interessant of fascinerend gaat direct in de mond, ongeacht de grootte,

Va directamente a otro hoyo del campo.
Ga direct naar een andere hole op deze baan.

LEDs generan muy poco calor, y un porcentaje mucho más elevado de la energía eléctrica que va directamente a la generación de luz que cae la demanda de electricidad considerablemente.
LED's genereren zeer weinig warmte, en een veel hoger percentage van de elektrische stroom gaat direct naar het genereren van licht dat de elektriciteitsdaling aanzienlijk vereist.