HEEFT EFFECT - vertaling in Spaans

• tiene efecto
• afecta
• tiene un impacto
• afectará
• repercute

Voorbeelden van het gebruik van Heeft effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Literatuur heeft effect.
La literatura tiene un efecto.

Dit geneesmiddel heeft effect op de meeste van de huidige pathogenen van infectie.
Este medicamento tiene un efecto en la mayoría de los patógenos de infección actuales.

Wat er buiten gebeurd, heeft effect op ons.
Lo que sea que pase afuera nos afecta a nosotros aquí dentro.

Elke oorzaak heeft effect.
Cada causa tiene un efecto.

De spanning tussen mij en Stephen heeft effect op ons kind.
La tensión entre Stephen y yo ya afecta a nuestra hija.

goedkoper en dat heeft effect!
más barata y que hace su efecto!

Maar Monica's beleid heeft effect.
Admito… que la política de Mónica está empezando a tener efecto.

denkt en zegt heeft effect op het grotere geheel.
piensan y dicen tiene un efecto mayor en todo.

Kool extract heeft effect op anti-straling, ontstekingsremmende werking.
El extracto de col tiene un efecto anti-radiación, antiinflamatorio.

Het preparaat heeft effect op rimpels, maar deze in de beginfase.
La preparación tiene un efecto sobre las arrugas, pero éstas en la fase inicial.

Een dergelijke aanval heeft effect op heel veel onderzoekers.
Un ataque como ese puede tener un efecto aterrador en muchas investigaciones.

Iverectine heeft effect op de microfilaria van onchocerca volvulus, maar heeft geen effect op de volwassen onchocerca volvulus.
Ivermectina tiene efecto para la microfilaria de onchocerca volvulus, pero no tiene efecto para el adulto onchocerca volvulus.

Dit heeft effect op de tijd die het duurt voor een piek bloedspiegel te bereiken,
Esto afecta el tiempo que tarda un nivel máximo de sangre que se alcanzarán,

Lycopene heeft effect van regelgeving bloedlipide, kan zijn sterke
El licopeno tiene efecto del lípido de regla de la sangre,

Eén voor één voor één-- het recht om naar school te gaan heeft effect op hoeveel menselijke wezens er leven op deze planeet en heeft effect op levenssystemen.
Uno por uno, el derecho a ir a la escuela repercute en cuántos seres humanos viven en este planeta y en sus sistemas vivos.

Uienpoeder toegepast op farmaceutisch gebied, UI heeft effect op de bloeddruk en bloed suger.
Aplicado en campo farmacéutico, cebolla en polvo cebolla tiene efecto sobre la presión arterial y la sangre suger.

Oké, dus het heeft effect op eh, de communicatie,
De acuerdo, así que eso afecta… a las comunicaciones,

Het het uittrekselpoeder van aloëvera heeft effect bij het verhinderen van huid schadelijk UVstraling en makend huid zacht en elastisch.
El polvo del extracto de Vera del áloe tiene efecto sobre la prevención de la piel que es dañada de la radiación ULTRAVIOLETA y haciendo la piel suave y elástico.

Japan heeft een vergrijzende bevolking en dat heeft effect op de dynamiek.”.
Japón cuenta con una sociedad envejecida, de modo que afecta a la dinámica del país”.

Deze verandering heeft effect op de zoekresultaten op mobile devices in alle landen
Este cambio afectará a las búsquedas desde dispositivos móviles en todos los idiomas