HEEFT EEN DIRECT EFFECT - vertaling in Spaans

• tiene un efecto directo
• tiene una influencia directa
• tiene un impacto directo
• afecta directamente

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een direct effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het vermogen van een organisatie om deze op een verantwoorde manier te beschermen heeft een direct effect op de verkoop en het behoud
una organización de la capacidad percibida para proteger de manera responsable tiene un efecto directo sobre las ventas y retención de clientes

het vermogen van een organisatie om deze op een verantwoorde manier te beschermen heeft een direct effect op de verkoop en het behoud
la capacidad percibida de una organización para protegerlo de manera responsable tiene un efecto directo sobre las ventas y la retención

het vermogen van een organisatie om deze op een verantwoorde manier te beschermen heeft een direct effect op de verkoop en het behoud
la capacidad percibida de una organización para protegerlo de manera responsable tiene un efecto directo sobre las ventas y la retención

de verandering in dieet- en milieu-omstandigheden heeft een direct effect op astma triggers.
las condiciones ambientales tiene un efecto directo sobre los desencadenantes del asma.

Er zijn verschillende manieren om uw eigen prijsstructuur op te zetten, en elk heeft een direct effect op de manier waarop u uw producten
Hay varias formas de configurar su propia estructura de precios, y cada una tiene un efecto directo sobre cómo vende sus productos

LED-lichttherapie heeft een direct effect op de regeneratie van de huid, dringt door de bovenste lagen van de huid,
La terapia con luz LED tiene un efecto directo en la regeneración de la piel,

Bepaalde ontwikkelingsproblemen hebben een direct effect op veel delen van je leven.
Algunos problemas de desarrollo tienen un efecto directo sobre muchas partes de tu vida.

De werkzame stoffen hebben een direct effect op de cellen van de follikels.
Las sustancias activas tienen un efecto directo sobre las células de los folículos.

De bessen van deze plant hebben een direct effect op de libido.
Las bayas de esta planta tienen un efecto directo sobre la libido.

Hennepproducten hebben een direct effect op de stimulerende werking van het lichaam.
Los productos de cáñamo tienen un efecto directo sobre la función estimulante del cuerpo.

Icariin hebben een direct effect op erecties.
Icariin puede tener un efecto directo sobre las erecciones.

Veranderingen in hun atmosferische concentratie hebben een direct effect op het klimaat.
Los cambios en su concentración atmosférica tendrán un efecto directo sobre el clima.

Deze rentebeslissingen hebben een direct effect op de wisselkoersen.
Estas decisiones sobre la tasa de interés influyen directamente en las tasas de cambios de divisas.

Het DNA had een direct effect op het materiaal waarvan onze wereld gemaakt is!
¡El ADN tiene un efecto directo sobre la materia que hace a nuestro mundo!

De werkzame bestanddelen van het supplement hebben een direct effect op alle organen en systemen,
Los ingredientes activos del complemento tienen un efecto directo sobre todos los órganos y sistemas,

CB1 en CB2, hebben een direct effect op specifieke delen van uw lichaam.
CB1 y CB2, tienen un efecto directo en partes específicas de su cuerpo.

AGE's hebben een direct effect op zowel chronische ziekten
Los AGE tienen un efecto directo en las enfermedades crónicas,

Natuurlijke vijanden die zich voeden met muggen hebben een direct effect op de levenscyclus van insecten.
Los enemigos naturales que se alimentan de mosquitos tienen un efecto directo en el ciclo de vida de los insectos.

De ingrediënten in het supplement hebben een direct effect op ons lichaam, waardoor de productie van vetcellen wordt beperkt
Los ingredientes contenidos en el suplemento tienen un efecto directo en nuestro organismo, limitando la producción de células grasas

De crème met hun natuurlijke ingrediënten hebben een direct effect op het hormonale evenwicht van de vrouw.
Los crema con sus ingredientes naturales tienen un efecto directo sobre el equilibrio hormonal de la mujer.