HEEFT EEN GROOT EFFECT - vertaling in Spaans

• tiene un gran efecto
• tienen un gran impacto
• tener un gran efecto
• tiene un efecto importante

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een groot effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze sterke antioxidant heeft een groot effect op de talgklieren, reguleert de talgafscheiding,
Este fuerte antioxidante tiene un gran efecto sobre las glándulas sebáceas,

De keuze van de printtechnologie heeft een groot effect op de kosten van de printer zelf
La elección de la tecnología de impresión tiene un gran efecto sobre el coste de la propia impresora

Controle op de uitvoer heeft een groot effect op het handelsbeleid van de EU, aangezien het meer dan 10 procent van alle EU-exporten kan treffen.
Los controles de las exportaciones tienen un gran impacto en la política comercial de la Unión Europea, en la medida en que afectan a más del 10% del total de sus exportaciones.

vanwege de cilinder en cilinder, heeft een groot effect op de verhouding van het vulgedeelte,
al cilindro, tiene un gran efecto de la relación de área de lechada,

Regenval in verband met de West-Afrikaanse moesson heeft een groot effect op de landbouw, watervoorraden
La lluvia relacionada con el monzón de África occidental tiene un efecto importante en la agricultura, los recursos hídricos

haar presentatie voor het publiek in al haar wonderen heeft een groot effect.
su presentación ante el publico en todas sus maravillas tiene un gran efecto.

belangrijke tips Een mooi aquarium in het huis brengt vreugde in ons leven tijdens de contemplatie van vissen en heeft een groot effect op de psychologische component.
consejos importantes Un hermoso acuario en la casa trae alegría a nuestras vidas durante la contemplación de los peces y tiene un gran efecto en el componente psicológico.

de verwarming functie op de tegendruk heeft een groot effect, kan ook vermoeidheid te elimineren.
al mismo tiempo, su función de calentamiento en la contrapresión tiene un gran efecto, también.

Tholen- De langdurige hitte in Zuid- en Oost-Europa heeft een groot effect op de teelt en handel van groenten
La prolongada ola de calor que está sufriendo el sur y el este de Europa ha tenido importantes efectos sobre el cultivo y la comercialización de frutas

te zorgen voor een behoorlijke samenwerking met de andere partijen, heeft een groot effect op de kwaliteit en de snelheid van de hulpverlening.
garantizar la adecuada cooperación con otros actores está teniendo un grave impacto en la calidad y rapidez de la respuesta.

vanwege de cilinder en cilinder heeft een groot effect van de verhouding van het vulgedeelte,
debido a que el cilindro y el cilindro tiene un gran efecto de la relación de área de lechada,

vanwege de cilinder en cilinder heeft een groot effect van de verhouding van het vulgedeelte,
debido al cilindro y el cilindro tiene un gran efecto de la relación de área de rejuntado,

de verwarming functie op de tegendruk heeft een groot effect, kan ook vermoeidheid te elimineren,
su función de calentamiento en la contrapresión tiene un gran efecto, también puede eliminar la fatiga,

vanwege de cilinder en cilinder heeft een groot effect van de verhouding van het vulgedeelte,
debido a que el cilindro y el cilindro tienen un gran efecto de la relación de área de inyección,

vanwege de cilinder en cilinder heeft een groot effect van de verhouding van het vulgedeelte,
debido a que el cilindro y el cilindro tienen un gran efecto de la relación de área de inyección,

de richtlijn heeft een groot effect op twee niveaus: ten eerste op dat van de industrie
la Directiva tiene un gran impacto en dos niveles:

Aminozuren hebben een groot effect op de groei en ontwikkeling van gewassen.
Los aminoácidos tienen un gran efecto en el crecimiento y desarrollo de los cultivos.

oppervlakte mediaanschillen hebben een groot effect.
media de superficie tienen un gran efecto.

Het is een klein pilletje, maar't heeft 'n groot effect.
Es una pequeña píldora, Pero tiene un gran impacto.

schelpen zijn goedkoop en hebben een groot effect.
conchas son baratos y tienen un gran efecto.