TIENE EL EFECTO - vertaling in Nederlands

• heeft het effect
• heeft tot gevolg
• hebben het effect
• heeft de invloed

Voorbeelden van het gebruik van Tiene el efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tomar medicamentos trombolíticos tiene el efecto adecuado exclusivamente en las primeras etapas de la trombosis.
het nemen van trombolytica het juiste effect heeft alleen op de vroege stadia van trombose.

Una manguera defectuosa tiene el efecto de reducir la cantidad de refrigerante que circula por allí.
Een defecte slang heeft als effect dat de hoeveelheid koelmiddel die daar circuleert wordt verminderd.

Tiene el efecto de mejorar la capacidad resistente a las enfermedades del cuerpo,
Het heeft het effect van het verbeteren van het ziektebestendige vermogen van het lichaam, de lever

Tiene el efecto de controlar la capacidad del agua,
Het heeft het effect van het regelen van de watercapaciteit, voorkomt dat bodem

Incluso tiene el efecto de aumentar más la separación entre la vibración más elevada de la humanidad y la más baja.
Het heeft tot effect dat de hoogste vibratie van de mensheid en de laagste vibratie van de mensheid verder uit elkaar staan dan ooit.

Esto tiene el efecto de producir un(C,
Dit heeft als effect het produceren van een(C,

La adversidad tiene el efecto de talentos que suscitan,
Tegenspoed heeft het effect van het opwekken van talenten,

Debido a que el chocolate blanco tiene mucha grasa y azúcar, tiene el efecto de engordar y también puede complementar rápidamente la energía del cuerpo humano.
Omdat witte chocolade veel vet en suiker bevat, heeft het het effect van mesten en het kan ook snel de energie van het menselijk lichaam aanvullen.

Tiene el efecto de reducir la presión arterial,
Het heeft het effect op het verlagen van de bloeddruk,

Esteroide anabólico tiene el efecto diferente en individuos que son entre 18
Anabole steroïden hebben de verschillende effect bij personen die tussen 18 en ook 30 jaar

Leche crema de la piel tiene el efecto más fuerte, en comparación con fármacos similares, destinados a la limpieza de la superficie.
Skin Cream Milk het sterkste effect, in vergelijking met soortgelijke middelen gericht op het reinigen van het oppervlak.

Un vapor y agua que tiene el efecto de… Desde 38.00 38.00EUR por persona 1 Leer más Quitar del carrito.
Een stoom en water die het effect van… Vanaf 38.00 38.00EUR voor 1 persoon meer info Verwijder uit winkelmandje.

Amorolfina(Лоцерил) tiene el efecto de fugostatyczne y fungobójcze a dermatofitów
Amorolfina(Loceryl) heeft effect fugostatyczne en fungobójcze te dermatofitów

Esteroide anabólico tiene el efecto diferente en individuos que están en entre 18
Anabole steroïden hebben de verschillende effect bij personen die in tussen de 18 en ook 30 jaar

Tiene el efecto de aire acondicionado, es capaz de llenar los vacíos de proteínas.
Het heeft het effect van airconditioning, is in staat om de holten van eiwitten te vullen.

Un vapor y agua que tiene el efecto de relajante mientras que la purificación de la piel.(Duración 45 minutos).
Een stoom en water die het effect van ontspannen terwijl het zuiveren van de huid heeft.(Duur 45 minuten).

Como DBalMax, críticas han demostrado que tiene el efecto contrario, ya que en realidad aumenta su testosterona a los niveles más altos posibles.
Zoals DBalMax hebben beoordelingen aangetoond dat het heeft het tegenovergestelde effect omdat het in feite je testosteron op het hoogst mogelijke niveau verhoogt.

La inyección de nuevo dinero en la economía tiene el efecto de reducir el valor de todo el dinero existente(inflación).
De injectie van nieuw geld in de economie heeft als effect dat de waarde van bestaand geld wordt verlaagd(inflatie).

Tiene el efecto de atemorizar a la gente en pensar
Het heeft het effect dat mensen bang worden

Esto tiene el efecto adicional de que es mucho menos concurrida que en un sauna regular o spa.
Dat heeft als bijkomend effect dat het hier veel minder druk is dan in een reguliere sauna of kuuroord.