VAN DE MANIER - vertaling in Spaans

• de la forma
• de la manera
• del estilo
• del modo
• del camino
• del método
• de la moda
• de cómo
• en la vía
• de las formas
• de las maneras
• de los métodos

Voorbeelden van het gebruik van Van de manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige dat u hoeft te doen is uw woning inrichten en genieten van de Spaanse manier van leven als vakantie-
Todo lo que tendrá que hacer es amueblar su propiedad y comenzar a disfrutar del estilo de vida español

In de meeste gevallen wordt een product gebruikt om een aspect van de manier van werken of de omgeving van een organisatie te veranderen.
En la mayoría de los casos una salida se utiliza para cambiar algún aspecto del modo de operación o el entorno de una organización.

maar alle vrienden van de vegetarische manier van leven kunnen deelnemen.
pero todos los amigos del estilo de vida vegetariano pueden participar.

Ter vergelijking: de rest van de manier waarop we ons leven hebben geleid, lijkt sterk af te raden.
En comparación, el resto del camino que hemos llevado nuestra vida se ve altamente desaconsejable.

gebaseerd op de dualiteit van de menselijke manier van zijn: vrouwelijkheid en mannelijkheid.
basado en la dualidad del modo humano de ser: femenino y lo masculino.

Laat onze gespecialiseerde privé-gids u helpen verborgen schatten te ontdekken en te genieten van de landelijke manier van leven in Hong Kong.
Permita que nuestro guía privado especializado lo ayude a descubrir gemas ocultas y disfrute del estilo de vida rural de Hong Kong.

Afhankelijk van de manier van eten, kan de houdbaarheid van het product zelfs 4 keer groter zijn.
Dependiendo del método de alimentación, la vida útil del producto es incluso 4 veces mayor.

openden de sluier van de geheimen van de manier van leven van de eerste mensen.
abriendo el velo de los secretos del modo de vida de las primeras personas.

het privézwembad van 10X4m nodigt u uit om te genieten van de Spaanse manier van leven.
la piscina privada de 10X4m le invitan a disfrutar del estilo de vida español.

Afhankelijk van de manier van eten, kan de houdbaarheid van het product tot 4 keer groter zijn.
Dependiendo del método de alimentación, la vida útil del producto puede ser hasta 4 veces más larga.

De keuze van de manier waarop is niet minder belangrijk als de keuze van het doel.
La elección del camino no es menos decisiva que la de la meta.

komen uit een volledige aanpassing van de manier van leven.
se originó a partir de una modificación completa del modo de vida.

sinds de jaren vijftig zijn een symbool van de westerse manier van leven, verspreid over de hele wereld.
desde la década de 1950 es un símbolo del estilo de vida occidental, se ha extendido por todo el mundo.

Afhankelijk van de manier van inname kan je een groot aantal cocaïne-gerelateerde voorwerpen aantreffen.
Dependiendo del método de consumo, podrías encontrar una amplia gama de parafernalia relacionada con el consumo de cocaína.

En veel tips van Axel van de beste manier om uw tijd doorbrengen in de regio Quentar!
Y buenos consejos de Axel de cómo gastar mejor su tiempo en la región de Quentar!

Wijs op de actieve partitie van de actieve manier, elegant, eenvoudig,
Refleje la división activa de la moda activa, elegante,

We blijven in contact met u elke stap van de manier om ervoor te zorgen dat u gericht op dat doel te blijven.
Estamos en contacto con usted en cada paso del camino para asegurarse de que permanece centrado en ese objetivo.

organisator van de manier van de vermelding.
organizador del modo de entrada.

alles wat je nodig hebt om te genieten van de Parijse manier van leven.
todo lo que necesitas para disfrutar del estilo de vida parisino.

Afhankelijk van de manier van planten, wordt de temperatuur gemeten op een diepte van 20-40 cm.
Dependiendo del método de siembra, la temperatura se mide a una profundidad de 20-40 cm.