DE WIJZE - vertaling in Spaans

• sabio
• modo
• método
• forma
• el medio
• prudente
• así
• los medios
• modalidades
• prudentes
• de la manera
• sabia
• sabios
• sabias
• métodos
• modalidad

Voorbeelden van het gebruik van De wijze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wijze van betaling en de prijs voor het valideren van de inhoud.
Medios de pago y el precio antes de validar su contenido.

De wijze van gebruik van deze reserve is vastgesteld in dat interinstitutioneel akkoord.
Las normas de utilización de la reserva serán las definidas en el Acuerdo interinstitucional.

De wijze van toediening.
La vía de administración.

De wijze van beheer van de in artikel 18 bedoelde tariefcontingenten;
Las normas de gestión de los contingentes arancelarios mencionados en el artículo 18;

De wijze van gebruik.
Los modos de utilización.

Aloë vera regelt de juiste wijze het goede cholesterol of HDL.
El aloe vera regula de forma adecuada el colesterol bueno o HDL.

De wijze van toepassing van deze verordening wordt vastgesteld in een uitvoeringsverordening.
Las normas de desarrollo del presente Reglamento se establecerán en un Reglamento de ejecución.

De wijze van verwerving en overdracht van kennis;
Los modos de adquisición y de transmisión de los conoci mientos;

Ongeacht de wijze van betalen.
Independientemente de la forma de pago.

Voorschriften inzake de wijze van uitoefening van toezicht op de certificeringsorganen;
Normas sobre cómo ha de realizarse el seguimiento de los organismos de certificación;

De wijze van verwerving en overdracht van kennis;
Los modos de adquisición y de transmisión de los conocimientos.

Help de wijze uil bij het lezen van de klok.
Ayuda la sabia lechuza al leer el reloj.

Maar de wijze kleine Alice ging dat niet in de haast doen.
Pero la sabia pequeña Alicia no haría eso a las apuradas.

Enkel de wijze van beslissen verandert eventueel.
Únicamente podría cambiar el procedimiento de decisión.

Zie de wijze van berekening van uw kosten hieronder.
Véase cómo calcular sus costes a continuación.

Rijst koken de Koreaanse wijze omvat het gebruik van kleverige rijst.
Cocinar el arroz a la forma coreana involucra el uso de arroz pegajoso.

De dwaze meisjes zeiden tegen de wijze: “Geef ons wat van.
Las necias dijeron a las prudentes:"¿Podrían darnos un poco de.

De wijze en kosten van aflevering van het aangeboden product;
A la forma y gastos de entrega del producto ofrecido;

Prinses Celestia is de wijze en vriendelijke leider van Equestria.
La Princesa Celestia es la sabia y cordial gobernante de Equestria.

Kies de wijze van zoeken.
Escoja el tipo de búsqueda.