Voorbeelden van het gebruik van Huir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O simplemente huir de ellos.
Of gewoon ontlopen ze.¿Crees que puedes huir?
Tú también deberías huir, viejo.
Dígale al capitán… que nadie puede huir de su pasado.
Zeg tegen de kapitein… dat niemand zijn verleden kan ontlopen.Un centenar de trabajadores lograron huir.
Ongeveer honderd arbeiders konden ontkomen.No la conozco.¿Y la dejaste huir?
En je laat haar gaan?No puedes huir de ti mismo.
Je kunt jezelf niet ontlopen.Lo siento, oficial, debo huir.
Sorry, agent, ik moet gaan.No puedo huir de mi destino.
Ik kan mijn lot niet ontlopen.Y no puedo huir de mi responsabilidad.
Ik kan m'n verantwoordelijkheid niet ontlopen.Sí, te hicieron huir.
Ja, ze lieten je gaan.No, rayo de sol… Nunca puedes huir de quien eres.
Nee, Sunshine… je kan niet ontlopen wie je bent.¡No podemos huir de ellos!
We kunnen ze ontlopen.En 1787, debió huir a Austria por haber matado a un turco.
qué te hizo huir y esconderte.
waardoor je vluchtte en verstopte.¿Quiere saber la situación de Beth antes de huir de su tío?
Wil je Beths situatie weten, voordat ze voor haar oom vluchtte?Por huir de la Ciudad Prohibida?
Omdat ie uit de Verboden Stad vluchtte?Antes de huir a las colinas.
Voordat hij de heuvels in vluchtte.Asimismo, la familia Mostny debió huir.
Ook de familie was Moody moest vluchtte.En vez de huir, Spooner… quería quedarse.
