ES HUIR - vertaling in Nederlands

is vluchten
su vuelo
su huida
huir
su fuga
su huída
su escape
su despegue
su viaje
is weglopen
is wegrennen
is om te vluchten
is om weg te lopen
is om te ontsnappen
escapar

Voorbeelden van het gebruik van Es huir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ejecutar cool es huir del tiburón gigante para tanto
sprong spel is om te vluchten voor de gigantische haai voor zo lang mogelijk,
Una de las conductas más infantiles que un hombre puede tener es huir o tratar de evitar los problemas.
Een van de meest kinderachtige gedragingen die een man kan hebben, is wegrennen of problemen proberen te vermijden.
El impulso inicial es huir- para tratar de suprimir estos sentimientos al no reconocerlos.
De eerste impuls is om weg te lopen- om deze gevoelens te proberen en te onderdrukken door ze niet te erkennen.
Su única manera de averiguarlo es huir de la aldea y buscar la ayuda de la reina.
Uw enige manier om erachter te komen is om te vluchten van het dorp en hulp van de koningin.
su mayor sueño es huir de casa y poder tocar el piano libremente.
zijn grootste droom is om weg te lopen van huis en naar de piano vrij spelen.
La única manera de deshacerse de un mal estado de salud para un roedor es huir.
De enige manier om zich te ontdoen van een slecht gevoel voor een knaagdier is om te ontsnappen.
Por lo tanto un sitio ideal si lo que buscas es huir del frío
Dus een ideale plek als u op zoek bent om weg te lopen van het koud en genieten van de zon
Lo que he aprendido de esta crisis es que lo más fácil de hacer es huir de tus enemigos, tus responsabilidades, tus deberes.
Wat ik uit deze crisis geleerd heb… dat het eenvoudige dat je kan doen, weglopen is. Van je vijanden, je verantwoordelijkheden… je verplichtingen.
La única manera de deshacerse de un mal estado de salud para un roedor es huir.
De enige manier om een slechte gezondheidstoestand voor een knaagdier kwijt te raken, is vluchten.
Si tu plan es huir conmigo, debo informarte que soy propiedad legal de Industrias Knight.
Als je van plan ben om met mij weg te vluchten, moet ik je verwittigen dat ik een legale bezitting ben van Knight Industries.
La única respuesta lógica es huir o matarlos antes de que te maten.
De enige logische reactie is om weg te rennen of ze te doden voordat ze je vermoorden.
La mejor manera de mantenerse seguro durante una pelea es huir o evitar la situación.
De beste manier om veilig te blijven in een gevecht is door weg te lopen of de situatie te vermijden.
¿cómo recalca Jeremías lo necesario que es huir de la“pura falsedad” de la religión moderna?
(b) Hoe legt Jeremia er de nadruk op dat wij de'leugens' van de hedendaagse religie hoognodig moeten ontvluchten?
la inactividad física es huir y comenzar a hacer actividad física regular fácil de hacer,
lichamelijke inactiviteit is om te vluchten en het krijgen van regelmatige fysieke activiteit makkelijk te doen,
Lo que sobre todo quiero hacer es huir con ella, pero él sabe que esto es imposible
Wat hij het meest van allemaal willen doen, is om te ontsnappen met haar, maar hij weet dat dit onmogelijk is
Hay muchas maneras de defenderse de los depredadores de los métodos más comunes es huir cuando llegue el depredadorser que pueda hacer frente a fuertes mandíbulas.">
Er zijn vele manieren om zich te verdedigen tegen roofdieren de meest voorkomende methoden is om weg te lopen wanneer het roofdier komtzijn als gerechten tegen sterke kaken.">
cuarentena acaben llegando a nuestra citricultura, lo que hace Sudáfrica es huir de las inspecciones bien hechas
belangrijke quarantaine-plagen de Europese citrusteelt zou bereiken, mijdt Zuid-Afrika goed uitgevoerde inspecties
a menudo es huir de la idea del matrimonio,
zijn liefde voor de vrijheid, is het vaak ontvluchten het idee van het huwelijk,
La mejor manera de defenderte contra un ataque con cuchillo es huyendo.
De beste manier om je te verdedigen tegen de aanval van een mes is wegrennen.
Su reacción lógica era huir.-¡Guay!
Hun logische reactie was vluchten.'!
Uitslagen: 48, Tijd: 0.0598

Es huir in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands