ONTSNAPPING - vertaling in Engels

• escape
• getaway
• breakout
• jailbreak
• breakaway
• escaping
• escaped
• escapes

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gewaagde ontsnapping op klaarlichte dag. Dit is de nasleep van.
This is all the aftermath of a daring, daylight breakout.

Tropisch paradijs, romantische ontsnapping, Kauai Hawaï.
Tropical paradise, romantic getaway, Kauai Hawaii.

Het was echt een gevecht om in de ontsnapping te komen.
It was a real battle to get into the breakaway.

Hij stierf toen hij probeerde onze ontsnapping te beschermen.
He died trying to protect our escape.

Na zijn ontsnapping is hij de weg volledig kwijtgeraakt.
After he escaped, he finally just lost it.

Er is geen ontsnapping op deze plek.
There is no escaping this place.

Na onze ontsnapping zullen ze klaar staan.
After our jailbreak, they will be on high alert.

Het beoefenen van yoga in Canggu zal je belonen met een onvergetelijke ontsnapping.
Practicing yoga in Canggu will reward you with nothing but truly memorable escapes.

De ideale plek voor een ontsnapping uit de stad!
The ideal place for a getaway from the city!

Uit een eerste onderzoek blijkt dat hij hulp zou gehad hebben bij zijn ontsnapping.
Preliminary investigations show that he may have had help in his breakout.

Geweldige faciliteiten voor een team strategie ontsnapping!
Great facilities for a team strategy breakaway!

En ik heb een plan voor onze ontsnapping.
And I have a plan for our escape.

Is ontsnapping in onze dromen destructief of positief?
Is escaping into our dreams destructive or positive?

Er is maar één ontsnapping gerapporteerd, inspecteur Javert.
Just one escaped from Toulon reported, Inspector Javert.

Alle eenheden, niveau vier alertheid. Ontsnapping in 't hoofdkwartier.
All available units, level four alert, jailbreak at headquarters.

Sokka om Aang te helpen met zijn ontsnapping.
Sokka, Katara escapes from the enemies.

Het was perfect voor onze ontsnapping uit de stad.
It was perfect for our getaway from the city.

Er is een ontsnapping.
There's been a breakout.

Het was altijd zijn ontsnapping.
It was always his escape.

Ontsnapping van logging symbolen werd vereenvoudigd.
Escaping of logging symbols was simplified.