ONTSNAPPING - vertaling in Duits

• Flucht
• Ausbruch
• Entkommen
• Ausweg
• Entweichen
• Fluchtversuch
• Entrinnen
• Fliehen
• Gefängnisausbruch
• Entfesselung

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

en biedt u een ontsnapping.
und bietet Ihnen einen Ausweg.

Er was geen ontsnapping.
Das hier ist kein Ausbruch.

Er is geen ontsnapping.
Es gibt kein Entrinnen.

Geen ontsnapping deze keer.
Diesmal gibt es kein Entkommen.

Een ontsnapping. Wie ontsnapt er?
Und wer bricht aus? Einen Gefängnisausbruch.

Ontsnapping is onmogelijk.
Flucht ist unmöglich.

Er is een ontsnapping.
Es gibt einen Fluchtversuch.

Er is geen ontsnapping mogelijk.
Fliehen? Es gibt keine Möglichkeit dazu.

en biedt u een ontsnapping.
und bietet Ihnen einen Ausweg.

Vandaag nog. Ze plannen een ontsnapping.
Heute noch. Sie planen einen Ausbruch.

Geen ontsnapping meer mogelijk nu.
Jetzt gibt es kein Entkommen mehr.

Na onze ontsnapping zullen ze klaar staan.
Nach unserem Gefängnisausbruch werden sie in erhöhter Alarmbereitschaft sein.

evenals geeft u een ontsnapping.
und bietet Ihnen einen Ausweg.

Nee.- een ontsnapping.
Nein!… Flucht.

Ik wil eerst deze ontsnapping proberen.
Ich will einfach nur diese Entfesselung ausprobieren.

Maar in zijn 200-jarig bestaan is geen enkele ontsnapping gelukt.
Aber in den 200 Jahren seines Bestehens war kein Fluchtversuch erfolgreich.

Dit gaat over de ontsnapping uit Iron Heights?
Eine Akte über den Ausbruch in Iron Hights?

Het land van geen ontsnapping, alleen uithoudingsvermogen en overleving.
Das Land ohne Entkommen, nur… Ausdauer und Überleben.

Dit is niet mijn eerste ontsnapping.
Das ist nicht mein erster Gefängnisausbruch.

evenals biedt u een ontsnapping.
und bietet Ihnen einen Ausweg.