ENTWEICHEN - vertaling in Nederlands

ontsnappen
entkommen
fliehen
flucht
flüchten
abhauen
ausbrechen
entwischen
entweichen
entgehen
davonkommen
ontsnapping
flucht
ausbruch
entkommen
ausweg
entweichen
fluchtversuch
entrinnen
fliehen
gefängnisausbruch
entfesselung
lekken
undicht
auslaufen
lecken
leaks
leaken
austreten
lecks
leckagen
undichtigkeiten
durchsickern
komen
kommen
werden
stammen
wollen
gelangen
treten
hier
holen
treffen
auftauchen

Voorbeelden van het gebruik van Entweichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Fürchtete Terroristen Balkar Singh Entweichen vom Gefängnis.
Gevreesde terrorist Balkar Singh ontsnapt uit de gevangenis.
dann aber nach Avignon entweichen.
week echter uiteindelijk uit naar Avignon.
Meeresbrise wehen Pollen Binnen, entweichen, so an die Küste statt.
Zeebries blazen pollen binnenland, zo te ontsnappen aan de kust plaats.
Weil etwa 90% deiner Körperwärme durch den Kopf entweichen.
Omdat zo'n 90% van je lichaamswarmte via je hoofd ontsnapt.
Wir müssen sofort entweichen.
We moeten meteen naar buiten.
Wir müssen sofort entweichen.
We moeten onmiddellijk weg.
Nehmen Sie internationales vorgerücktes pneumatisches Füllventil an, das das Entweichen im Prozess des Füllens garantieren.
Keur internationale geavanceerde pneumatische vulklep goed die anti-lek tijdens het vullen waarborgen.
Ned, da ein Entweichen in diesem Moment unausführbar ist?
Ned, want een vlucht is op het oogenblik toch onmogelijk?
lässt der Draht Fäulnisgase entweichen.
ze opzwellen snijdt het gaas ze en ontsnappen de gassen.
was würde entweichen?
wat zal worden vrijgelaten?
Durch den die Hitze nicht entweichen kann. Gerald erzählte etwas von Smog.
Gerald zei dat de hitte niet weg kan door de smog.
was würde entweichen?
wat kan worden vrijgelaten?
kann beispielsweise an Tankstellen in die Luft entweichen.
dat bijvoorbeeld bij benzinestations in de lucht kan terechtkomen.
Giftige Gase, die aus den Poren eines Berges entweichen.
Giftige gassen die uit de berg stromen.
Sehr flüchtig 100% entweichen.
Zeer vluchtig 100% ontsnapt.
Wenig flüchtig 1 2% entweichen.
Matig vluchtig 1 à 2% ontsnapt.
Ich kann Kerosin entweichen sehen.
En ik zie brandstof weglekken.
Wenn sie aufblähen, lässt der Draht Fäulnisgase entweichen.
Als ze opzwellen snijdt het gaas ze en ontsnappen de gassen.
Sie können nicht vollständig von der religiösen Wahrnehmung von"Ikea" loszuwerden- von ihm nicht entweichen kann.
Je kunt helemaal niet ontdoen van de religieuze beleving van"Ikea"- van het niet kan ontsnappen.
Sie verkündete das Entweichen der Sträflinge zu Perth
Ze berigtte de ontsnapping der gedeporteerden uit Perth,
Uitslagen: 142, Tijd: 0.1351

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands