STROMEN - vertaling in Duits

• fließen
• laufen
• Ströme
• Flüsse
• Strömungen
• Bächen
• durchflossen werden
• Stromflüsse
• Streams
• Stromgrößen
• durchflossen sind
• fluten
• Finanzströme
• münden
• Flows
• zirkulieren

Voorbeelden van het gebruik van Stromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het geld moet stromen.
Das Geld muss fließen.

In het verleden waren de stromen, die werden gedomineerd door langetermijncontracten, vrij stabiel.
In der Vergangenheit waren die Stromflüsse, für die häufig langfristige Verträge maßgeblich waren, relativ stabil.

onderdrukken de emotionele en fysieke stromen.
unterdrückt die emotionalen und körperlichen Flüsse.

Vier andere stranden zijn gelegen aan de onderkant van baaien gevormd door vulkanische stromen.
Vier weitere Strände sind am unteren Rand der Buchten durch vulkanische Strömungen gebildet eingebettet.

Automatische metingen pijpleiding diepte en stromen.
Automatische Messungen Pipeline-Tiefe und Ströme.

Dan laten we misschien ammoniak in de groeikamer stromen.
Dann lassen wir vielleicht flüssiges Ammoniak in die Kammer laufen.

Ze hebben al een jaar geen water zien stromen.
Seit einem Jahr haben sie kein Wasser fließen sehen.

Geef het aantal stromen op voor meerdere stanslijnen.
Geben Sie die Anzahl der Streams für einen Multi-Up-Stanz an.

Nooit gebruik in stormachtig water, of als er sterke stromen zijn.
Verwenden Sie nie im stürmischen Wasser oder, wenn es starke Strömungen gibt.

eigenschappen voor specifieke stromen.
geeigneter Eigenschaften für spezifische Flüsse.

Het gaat stromen.
Es wird fluten.

Het was riskant…… om zijn besmette bloed door je lichaam te laten stromen.
Sein kontaminiertes Blut durch deinen Körper laufen zu lassen. Es war riskant.

Laat de energie stromen.
Lass die Energie fließen.

Kramp stromen niet gieten fout vastgesteld.
Twitch Ströme nicht Gießen Fehler behoben.

Alle stromen lopen op de nieuwste SSD-servers met premium bandbreedte
Alle Streams laufen auf den neuesten SSD Servern mit Premium Bandbreite

Zijn bloed zal weer stromen… en hij zal de troon bestijgen.
Sein Blut wird wieder zirkulieren. Und dann kann er endlich den Thron besteigen.

Laat die energie stromen.
Lass die Energie fließen.

Het was riskant…… om zijn besmette bloed door je lichaam te laten stromen.
Es war riskant, sein kontaminiertes Blut durch deinen Körper laufen zu lassen.

Stromen kunnen grafisch worden bepaald als een stroomschema.
Ströme können graphisch wie ein Flussdiagramm definiert werden.

vrij kan stromen.
die Luft frei zirkulieren kann.