FLIEHEN - vertaling in Nederlands

vluchten
flüge
fliehen
weglaufen
abhauen
flüchten
wegrennen
davonlaufen
flucht
entkommen
flã1⁄4ge
ontsnappen
entkommen
fliehen
flucht
flüchten
abhauen
ausbrechen
entwischen
entweichen
entgehen
davonkommen
weg
raus
straße
gehen
fort
verlassen
abhauen
unterwegs
entfernt
hier weg
draußen
gaan
gehen
werden
fahren
wollen
machen
kommen
laufen
fliegen
jetzt
verschwinden
weglopen
weglaufen
abhauen
gehen
davonlaufen
wegrennen
weg
durchbrennen
fliehen
verlassen
verschwinden
rennen
laufen
los
lauf weg
-lauft
joggen
abhauen
fliehen
davonlaufen
schnell
herumrennen
op de vlucht zijn
auf der flucht sind
fliehen
davonlaufen
ontkomen
entkommen
fliehen
davonkommen
entgehen
entrinnen
weg
entwischt
entziehen
vlieden
ontsnapping
flucht
ausbruch
entkommen
ausweg
entweichen
fluchtversuch
entrinnen
fliehen
gefängnisausbruch
entfesselung

Voorbeelden van het gebruik van Fliehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wir müssen In die Wüste fliehen und uns verstecken.
We moeten ontsnappen in de woestijn en ons verstoppen.
Lass uns fliehen.
Laten we weglopen.
Ich konnte nicht mehr vor mir selbst fliehen.
Ik kon niet aan mezelf ontkomen.
Vor seiner Hand muss er fliehen und wieder fliehen.
Van Zijn hand zal hij snellijk vlieden.
Guero und ich wollten fliehen.
Guero en ik wilden vluchten.
Und sie kämpfen, damit wir fliehen können.
Ze vechten zodat wij weg kunnen.
Ich würde fliehen, aber du hättest mich nach fünf Sekunden.
Ik zou rennen, maar je had me binnen vijf seconden.
Von dem einen namens Manas. Mein Vater wollte fliehen, doch wir wurden entdeckt.
Mijn vader plande een ontsnapping, maar we werden gesnapt door Manas.
Viele fliehen nach Belize.
Velen gaan naar Belize.
Wir müssen In die Wüste fliehen und uns verstecken.
We moeten ontsnappen naar de woestijn en ons verstoppen.
Du weißt, wovor wir fliehen.
Je weet waar we van weglopen.
Vor mir selbst fliehen.
Aan mezelf ontkomen.
und er muss von dir fliehen!
en hij zal van u vlieden.
So konnte sie vor dem Lärm fliehen.
Zo kon ze weg bij dat lawaai.
Sie hätten nicht fliehen dürfen.
U had niet moeten vluchten.
Fliehen, sich verstecken, um Gnade flehen,
Rennen, verstoppen, om genade smeken,
Ihr müsst fliehen, solange ihr könnt.
Jullie moeten gaan nu het nog kan.
Fliehen? Es gibt keine Möglichkeit dazu.
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Ganz zu schweigen davon, dass Unschuldige nicht fliehen.
Om er nog maar over te zwijgen, dat onschuldige mensen niet weglopen.
Zwei unserer Männer haben sie beschossen, aber sie konnten in den Wald fliehen.
Twee van onze mannen schoten op hen, maar ze konden ontkomen in het bos.
Uitslagen: 2026, Tijd: 0.148

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands