ESCAPE in French translation

• évasion
• échapper
• escape
• fuite
• fuir
• escapade
• échappatoire
• sortir
• évacuation
• échappement
• de repli
• échappée

Examples of using Escape in English and their translations into French

I just wanted to…- escape.
Je voulais jsute m'échapper.

However, Hallam manages to kill all the operatives and escape.
Bénédite parvient cependant à détruire toutes les archives et à s'enfuir.

But like Uncle Stanley told my father, escape was not possible.
Mais comme l'avait dit l'oncle Stanley, s'enfuir était impossible.

I alone could escape.
Moi seul ai pu m'échapper.

I didn't see it as a means of escape.
Je ne voyais pas ça comme un moyen de m'échapper.

I can still escape.
Je peux toujours m'échapper.

Some dirty guy with a cross-bow tried to help George escape.
Un type sale avec une arbalète a essayé d'aider George à s'enfuir.

limited escape routes.
des voies de sortie limitées.

Maybe your people managed to make it to the Gate and escape.
Peut-être que votre peuple a réussi à se rendre à la porte et à s'enfuir.

You were the only one among us who could have helped the woman escape.
Personne d'autre que vous n'a pu aider cette femme à s'enfuir.

Mariana helped prisoners escape to gibraltar.
Mariana a aidé des prisonniers à s'enfuir à gibraltar.

Sounds to me like you're helping Keller escape during his transfer.
On dirait que tu vas aider Keller à s'enfuir pendant son transfert.

Reception: Our ambassadors welcome you and your children in the escape room.
Accueil: Nos ambassadeurs accueillent votre groupe d'enfants dans l'escape room.

There has yet to be a fence built that he cannot escape.
Une barrière doit être construite pour qu'il ne s'échappe pas.

You felt as if your escape hatch was closing?
Tu te sens comme si ta porte de sortie se fermait?

I don't even wanna escape.
Et je veux même pas m'échapper.

I don't wanna escape.
Je ne veux pas m'échapper.

Hey, I think we just found Shaw's escape route.
Hey, je pense qu'on vient de trouver la route de sortie de Shaw.

I couldn't escape the woods.
Je ne pouvais pas m'échapper des bois.

there was no chance of escape.
il n'avait aucune chance de pouvoir s'enfuir.