ESCAPE in Croatian translation

• pobjeći
• bijeg
• izbjeći
• escape
• izlaz
• bekstvo
• pobeći
• beg
• umaknuti
• umaći
• izbjegnite
• za bijeg
• pobjegnem
• pobjeci
• pobjegnemo
• pobegne
• bježe
• bježanja
• pobjegni
• uteći

Examples of using Escape in English and their translations into Croatian

People run and escape as long as they have the strength.
Ljudi trče i bježe sve dok imaju snage.

Our escape has been arranged all the way to the Seine River?
Naše bekstvo je organizovano sve do reke Sene. Kako?

None of you will escape Casablanca. A waste of my time.
Nitko od vas nece pobjeci Casablanca. Gubitak moje vrijeme.

We can't escape this asteroid field without some sort of navigational aid.
Ne možemo da pobjegnemo iz ovog pojasa asteroida bez nekakve navigacijske pomoći.

Mrs. Grayson, seems your family can't escape the ghosts of the past.
Gđo Grejson, izgleda da vaša porodica ne može da pobegne duhovima prošlosti.

Then I knew if I was going to kill Sherman and escape.
Tad sam znao ako ubijem Shermana i pobjegnem.

Would be to disappear completely. I knew the only way I could ever truly escape him.
Znala sam da ću mu stvarno pobeći samo ako potpuno nestanem.

Seeks escape from this world, to reclaim hope, equality, peace. Like us, she.
Povratiti nadu, jednakost i mir. Kao mi, i ona traži izlaz iz ovog svijeta.

Tuna attack from below, cutting off the sardines' escape route down to deeper water.
Presjecaju sardine koje bježe u dublje vode. Tuna napada odozdora.

He's an escape artist, though, as I told you before.
On je majstor bježanja kao što sam vam napomenuo.

Escape for me, not for us.
Bekstvo za mene, ne za nas.

The problem is the reinforced door. Yes, we can escape through there.
Možemo pobjeci kroz njega, jedini problem je što Da.

you helped a young man escape from me?
pomogao mladiću da pobegne od mene. Je li tako?

A friend of mine is going to help me and Cyril escape.
Moja prijateljica će pomoći meni i Sirilu da pobjegnemo.

the mind can escape.
um može pobeći.

We don't have time. There's an escape to the surface.
Nemamo vremena. Postoji izlaz k površini.

You will help me escape to make a fool out of your president.
Izvući budalu iz vašeg predsjednika. Pomoći ćeš mi da pobjegnem.

Escape while you can.
Pobjegni dok još možeš.

There is no escape. The gateway is open.
Nema bježanja. Prolaz je otvoren.

You have seen Escape From Alcatraz a few too many times, kid.
Previše si puta gledao Bekstvo iz Alkatraza, dečko.