POBJECI in English translation

Da lovim one koji misle da mogu pobjeci nekažnjeno.

I wanted to catch the guys who thought they could get away with it.

Uci cu u tvoju svijest, neces mi moci pobjeci.

I will get inside your mind where you can't escape me.

Bobby, ne mozes pobjeci.

Bobby, you can't run away.

Zašto? Zato što mrzim kad ljudi pobjeci sa stvarima ne treba?

Cause I hate it when people get away with things they shouldn't. Why?

Casey, ti možeš kupiti kucu i pobjeci od nje.

Casey, you can buy a house, and run away from it.

nešto od èega ne možemo pobjeci.

something we can't escape.

Planinariti, ici na plažu. Mislio sam da bi mogli pobjeci za vikend.

I was thinking that we can get away for the weekend, hike, go on the beach.

Jer sam bila takva… O Bože, želiš pobjeci, zar ne?

Oh, God, you wanna run away, don't you?

Cvrsto bih omotala plahte da ne mozes pobjeci.

And then I would pull the sheets real tight so you couldn't escape.

Izvukao vas je odatle kako bismo mogli pobjeci s opremom. Hastings?

Hastings? He pulled you out of there so we could get away with the gear?

Još ima vremena spremiti brod i da pobjeci.

There's still time for you to ready a launch and escape.

Ponekad volim baciti granatu i pobjeci.

Sometimes I just like to toss a grenade and run away.

Ako ne može letjeti… ne može pobjeci.

If it can't fly, it can't get away.

želiš pobjeci, zar ne?

you wanna run away, don't you?

Ne dajte im pobjeci.

Don't let them get away.

Idemo.-Trebamo pobjeci odavde.

We should run away from here.

Neka si jedan od Chien Na Wey-a muškarci pobjeci.

You let one of Chien Na Wey's men get away.

Cak sam ga i zakljucao da ne moze pobjeci.

I even locked him in so he couldn't run away.

Marissa… ne može pobjeci iz svoje prošlosti.

Marissa… you can't run away from your past.

Da. Pobjeci. Oh, Bože!

Yeah, run away… Oh… Oh, God!

Examples of using Pobjeci in Croatian and their translations into English