Examples of using Jedini izlaz in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zelene vrata su mu jedini izlaz.
The green doors are his only exit.Ali padne li postaja, jedini izlaz je Bifrost.
To je jedini izlaz.
That's the only exit.Da je smrt jedini izlaz.
Was the only escape. that death.I kroz glavni ulaz. Jedini izlaz je na ulicu.
The only exit is on to the street through the front door.Pokornost i odanost su vaš jedini izlaz.
Compliance and fealty are your only escape.Zelena vrata su mu jedini izlaz.
The green doors are his only exit.Buddy, mogli ste barem čekao da blokiraju naš jedini izlaz.
Buddy, until I made sure the guy you could have at least waited to block our only exit.Pošto su vrata zapečaćena, tvoj jedini izlaz je dolje u vatru.
With that door sealed, your only exit is down into the fire.Buddy, mogli ste barem čekao da blokiraju naš jedini izlaz.
Until I made sure the guy you could have at least waited to block our only exit Buddy.Te stepenice vode samo gore, a jedini izlaz je na ovom katu.
Those stairs Da je smrt jedini izlaz.
An1}WAS THE ONLY ESCAPE.A jedini izlaz iz svega ovoga je… da ideš na Stanford.
And the only way I can see out of this is… for you to go to Stanford.Jedini izlaz iz tog autobusa je s podignutim rukama, čovječe.
Pa to je jedini izlaz s imanja, zar ne?
But that's the only way off the estate, isn't it?Ja sam ti jedini izlaz odavde!
You are a DEAD man… I'm your only way out of here!Jedini izlaz su ulazna vrata.
The only way out from the back is to come around front.Jedini izlaz odavde je na vlastitim nogama. Znaš što?
You know whatthe only way out of here is? On our own two feet?Jedini izlaz odavde je da slijedimo ovu kartu.
The only way out of here is to follow this map.Kažem ti, to je tvoj jedini izlaz.
I'm telling you, it's your only out.
