Examples of using Pobjegnem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikad me ne bi potaknuo da pobjegnem s njim preko ljeta.
He would never inspire me to run away with him for the summer.Vjerojatno da me zaustavi da pobjegnem, draga.
Tad sam znao ako ubijem Shermana i pobjegnem.
Gle, ne možeš me sada uplašiti da pobjegnem.
Kugla mi je zadnja prilika da pobjegnem od Thanosa i Ronana.
Ne Znaš, nisam se vratio ˝ Šarmantnom da pobjegnem od Kohn.
No. You know, I didn't come back Uzeo sam šaku pilula da pobjegnem od tebe.
To get away from you. I take a handful of pills.a ja… Da pobjegnem od mame.
and me… to get away from my mom.Izvući budalu iz vašeg predsjednika. Pomoći ćeš mi da pobjegnem.
You will help me escape to make a fool out of your president.Fakultet sam upisala samo da pobjegnem iz sela?
That I enrolled in a college, just to run away from the village?Ne Znaš, nisam se vratio ˝ Šarmantnom da pobjegnem od Kohn.
You know, I didn't come back to Charming to run away from Kohn. No.Peggy…- Treba mi svježeg zraka da pobjegnem od tvog smrada.
I need some fresh air to get away from your stink. Peggy.Moj nije… otud moj plan da pobjegnem iz ove stolice.
Mine didn't, so I plotted my escape from this chair.Oče, uspla sam da pobjegnem.
I managed to get away! Father?To nema nikakve veze s tim da ja želim da pobjegnem od tebe.
That has nothing Reći ćeš im da si ti jedini koji mi je pomogao da pobjegnem.
You will tell them you're the only one who helped me escape.Ukrala sam novac od milodara da pobjegnem s Ticklesom.
I stole some of the collection money from the church so that Tickles and I could go away.Otišao sam na Arktik da pobjegnem od nje.
I went up ja sam u ćeliji odakle ne mogu da pobjegnem.
i am in cell i can't escape from.Ne Znaš, nisam se vratio ˝ Šarmantnom da pobjegnem od Kohn.
To run away from Kohn. No. You know, I didn't come back to Charming.
