FUGA in English translation

• escape
• run
• flight
• getaway
• drain
• leak
• fugue
• fleeing
• fuga
• lam
• leakage
• runaway
• absconding
• joint
• elopement
• breakaway
• exodus

Examples of using Fuga in Italian and their translations into English

Stupidamente, ci preparammo invece per una vita in fuga.
Instead, we stupidly got ready for a life on the lam.

Media altissima, tutti a cercare la fuga e tutti che rincorrono tutti….
Very high average speed, everybody looking for the breakaway, and everybody running after everybody….

Caroline s'infuriò con noi dopo la fuga di Sarah.
Caroline raged against us after Sarah's elopement.

Esplosione nell'impianto farmaceutico causata dalla fuga termica e reazione chimica.
Explosion in pharmaceutical plant caused by thermal runaway in chemical reaction.

Ed e' difficile darsi alla fuga con una benda su un occhio.
And it is hard going on the lam with an eye-patch.

Yvon Ledanois:“Era nei nostri piani mettere Greg nella fuga di oggi.
Yvon Ledanois:“It was always the plan to put Greg in the breakaway today.

Ecco qua, il giorno della nostra fuga.
Here you are on our day of elopement.

È un rapimento o un'adolescente in fuga a San Silvestro?
Is this an abduction or a runaway teen on New Year's Eve?

Nelle pescatori Kuban due giorni passati su un lastrone di ghiaccio fuga.
In the Kuban fishermen two days spent on a breakaway ice floe.

la signora non sanno niente di questa fuga.
the lady don't know anything of this elopement.

Mi dispiaceva per uno in fuga con due bambini?
Feel sorry for a guy on the lam with two kids?

Hanno avuto nessun sentore prima che la fuga avesse luogo?
Had they no apprehension about anything before the elopement took place?

Ne valeva la pena. Ora che ero in fuga, pensavo a due cose.
Worth it. Now that I'm on the lam, I thought about two things.

Sala da pranzo è il luogo ideale per ospitare la ricezione del vostro fuga.
Diningroom is the perfect place to host the reception of your elopement.

siamo criminali in fuga.
they will know we're on the lam.

Nevrastenia grave… Fuga irrazionale.
Severe neurasthenia… Irrational elopement.

Da una fuga di gas all'incendio doloso. Stiamo investigando ogni tipo di possibilità.
We're investigating all kinds of possibilities, from a leaking gas main to arson.

Fin dalla sua fuga dal laboratorio di Berlino.
You were his assignment ever since he escaped the lab in Berlin.

Forse il caso è collegato alla fuga di un elefante dal suo zoo.
There is a case around the elephant that escaped from your zoo.

La fuga dei documenti ha rafforzato in curia le loro posizioni.
The leaking of documents has reinforced their positions in the curia.