LEAKING in Italian translation

• perdite
• perde
• fuoriuscita
• trapelare
• cola
• fuga
• divulgando
• gocciolando
• colatura
• leaking
• infiltrazioni

Examples of using Leaking in English and their translations into Italian

There was gasoline leaking from the cars.
C'era benzina gocciolando dalle macchine.

No breaking, no leaking during moving and installing.
Nessuna rottura, nessuna colatura durante muoversi ed installare.

wool cover to prevent leaking.
lana per prevenire le infiltrazioni.

It closes to prevent acid leaking out of the stomach and into the esophagus.
Si chiude per impedire l'acido che cola dallo stomaco e nell'esofago.

Do you have any idea who is leaking this information?
Secondo lei, chi sta divulgando queste informazioni?

My armpits are leaking.
Le mie ascelle stanno gocciolando.

We can do the service of the swelling and leaking of the crystal.
Possiamo offrire anche il servizio di soffiatura e colatura del cristallo.

Memory managing and memory leaking issues in C.
Gestione della memoria e problemi di"memory leaking" in C.

Make sure nothing's leaking too bad.
E per assicurarmi che non ci siano troppe infiltrazioni.

Do you have any idea who's leaking this information?
Secondo lei, chi sta divulgando queste informazioni?

God, it's leaking all over!
Dio, sto gocciolando dappertutto!

With special plastic filter. NBR 90 O-ring is permanent and protect leaking.
Il giunto circolare di NBR 90 è permanente e protegge la colatura.

The Prada foundation of Ca' Corner della Regina presents The Boat Is Leaking.
La Fondazione Prada di Ca' Corner della Regina, presenta The Boat Is Leaking.

The Eco-Lid is specially designed to top off hot beverages and prevent leaking.
Il Eco-coperchio è destinato specialmente per terminare le bevande calde e per evitare la colatura.

Buddy, you're leaking.
Amico, stai gocciolando.

This film program is connected to the exhibition project“The Boat is Leaking.
Questa rassegna nasce in relazione al progetto espositivo“The Boat is Leaking.

NBR 90 O-ring is permanent and protect leaking.
Il giunto circolare di NBR 90 è permanente e protegge la colatura.

And I'm leaking.
E sto gocciolando.

Tuna, anchovies in olive oil and especially the famous“leaking” are true delicacies.
Tonno, alici sott'olio e soprattutto la famosa“colatura” sono vere prelibatezze.

And you're leaking.
E stai gocciolando.