LEAKING in Romanian translation

• scurgeri
• se scurge
• curge
• neetanș
• picură
• scurgerea
• scurgere
• scurgerile
• se scurg
• curg
• scurgându-se
• neetanșe

Examples of using Leaking in English and their translations into Romanian

Yeah, but now another one's leaking.
Da, dar acum curge altul.

Leaking can be brought on by stress.
Scurgerile pot fi induse de stres.

Double Leaking guard(Latest technology,
Dublu scurgerea Garda(ultima tehnologie,

Bag's leaking" means one of the team took some lead.
Scurgere sac" înseamnă că unul din membrii echipei a luat ceva de plumb.

The air's leaking into his body.
Aerul se scurge în corpul lui.

So the kid had ectoplasm leaking out his ear?
Așa că puștiul a avut ectoplasmă scurgeri urechea?

Hey, man, the toilet's leaking.
Hei, omule, toaleta curge.

An assistant bent on leaking trade secrets to the press?
Un asistent aplecat pe scurgerea de secrete comerciale presei?

Food or liquids leaking from mouth.
Alimentele sau lichidele se scurg din gură.

All the leaking?
Toate scurgerile?

I want to know if there's any fuel leaking out of this baby.
Vreau să ştiu dacă există vreo scurgere de combustibil din acest copil.

There's water leaking from our ceiling.
Este apa ce se scurge din tavanul nostru.

You know dad is too paranoid about proprietary information leaking.
Știi că tata e prea paranoic Despre scurgeri de informații de proprietate.

You cannot move the plunger the syringe is damaged or leaking.
Nu puteţi să deplasaţi pistonul seringa este deteriorată sau curge.

Principled leaking has changed the course of history for the better;
Scurgerile principiale au schimbat cursul istoriei in bine;

Look, there's nothing leaking at the bottom, bro.
Uite, acolo e scurgerea în partea de jos, frate nimic.

There's fluids leaking from her eyes, ears, nose, mouth.
Îi curg fluide din ochi, urechi, nas şi gură.

imminent risk of leaking.
prin riscul iminent de scurgere.

Hose assemblies from YH Hydraulic are no leaking when put into application.
Ansamblurile de furtunuri de la YH Hydraulic nu se scurg atunci când sunt aplicate.

Do not touch any substance leaking from the battery.
Nu atingeți nici o substanță care se scurge din baterie.