SCURGERILE in English translation

Examples of using Scurgerile in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Şi-şi lasă rahatul în scurgerile noastre.

And they leave all their crap in our drains.

Acesta este un sigiliu care umple spaţiul dintre două suprafeţe pentru a preveni scurgerile.

It is a seal that fills the space between two surfaces to prevent leakages.

Scurgerile pot fi induse de stres.

Leaking can be brought on by stress.

Controlează scurgerile și consumul de energie cu o soluție inteligentă conectată de Matelex.

Control leaks and energy consumption with an intelligent solution connected by Matelex.

Scurgerile de materiale poluante(de exemplu echipamentele frigorifice…).

Polluting materials leak(eg refrigerants equipment…).

Inelul scaunului sudat este sigilat pentru a preveni scurgerile.

The welded seat ring is sealed to prevent leakage.

Gloucester, având în vedere nivelul de ozon şi scurgerile, mijlocul anilor 90.

Gloucester- by the ozone level and the drains, mid-'90s.

Toate scurgerile?

All the leaking?

Dar scurgerile de ţiţei ameninţă ecosistemul delicat.

But oil spills are threatening its delicate ecosystem.

Toate scurgerile la instalaţia de apă trebuie îndepărtate imediat.

All leakages in water installation must be immediately removed.

Scurgerile au început când petrolierul a fost afectat în apele furioase din apropierea Galvestonului.

The spill began when the tanker was damaged in heavy seas outside Galveston.

Scurgerile se dovedesc acum fatale.

Leaks now can prove fatal.

pentru a controla scurgerile.

to control leakage.

Criminalul a turnat inalbitor in toate scurgerile.

Killer poured bleach down all the drains.

puneţi capăt la scurgerile metan.

put an end to that methane leak.

Scurgerile principiale au schimbat cursul istoriei in bine;

Principled leaking has changed the course of history for the better;

Conține scurgerile pentru a evita intrarea în cursurile de apă standard.

Contain the spills to keep them from entering the standard watercourses.

Scurgerile petrol din 2010.

The 2010 BP Oil Spill.

Scurgerile în sine pot fi împărțite în mai multe tipuri.

The leaks themselves can be divided into several types.

Etanșare și echilibrul dispozitiv avansat evita în mod eficient scurgerile.

Advanced sealing and balance device effectively avoid the leakage.