LEAKING IN SPANISH TRANSLATION

• fugas
• goteando
• filtrando
• filtración
• pérdida
• escape
• perdiendo
• goteras
• derrame
• goteo
• chorreando

Examples of using Leaking in English and their translations into Spanish

Leaking(1) DreamStation Go gives a leak/whistling sound.
Goteo(1) El sistema DreamStation Go produce un silbido o sonido de fuga.

Leaking urine when you cough,
Pérdida de orina al toser,

If you notice liquid leaking from your appliance.
Si se observa un derrame de líquido del electrodo.

They're leaking, you don't know where!
¡Tienen goteras y no sabes dónde!

The damaged hab is leaking oxygen at a critical rate.
Su dañado HAB está perdiendo oxígeno a un ritmo crítico.

treat irritation caused from leaking stomach acid.
trata la irritación producida debido al escape de ácido estomacal.

Leaking(1) Why does water leak from the shaver after cleaning it?
Goteo(1)¿Por qué la afeitadora desprende agua tras limpiarla?

One of these buckets is leaking, so we're got to do this fast.
Una de estas cubetas está chorreando, así que tenemos que hacer esto rápido.

Material leaking from nozzle when trigger is released.
Pérdida de material desde la boquilla cuando se suelta el gatillo.

This shows if any blood vessels are blocked or leaking fluid.
Esto demuestra si hay vasos sanguíneos bloqueados o perdiendo líquido.

which indicate leaking.
lo que indica goteras.

The various manual closing systems prevent the containers from leaking.
Los distintos sistemas de cierre manuales impiden el derrame de los envases.

Personal injury from burns due to cooling gases leaking from disconnected piping.
Lesiones personales como quemaduras por enfriamiento debido al escape de gas de los tubos desconectados.

Blood leaking through the cloth, she cried silently.
El goteo de sangre a través de la tela, ella lloró en silencio.

You're leaking everywhere.
Estás chorreando por todos lados.

Left side of the building was leaking.
La parte izquierda del edificio tenía goteras.

think you might be leaking fluid.
puede estar perdiendo líquido.

DO NOT fill with warm water as this may cause leaking.
NO llene con agua caliente ya que puede producir una pérdida.

Since then, British Petroleum has tried numerous tactics to stop the oil leaking.
Desde entonces, BP ha multiplicado las maniobras para intentar frenar el derrame de crudo.

You may notice that the leaking only occurs at certain times of the day.
Puedes notar que el goteo solo ocurre a ciertas horas del día.