FLYKT in English translation

• escape
• run
• flight
• getaway
• lam
• fugitive
• fleeing
• refugees
• displaced
• exodus

Examples of using Flykt in Swedish and their translations into English

Venedig grundlades på 10 miljoner träd, på sandbankar och rev av människor på flykt.
Venice was founded on 10 million trees by refugees, on sand and reefs.

Det var svårt att bevittna. Flykt. Flykt.
Flight. That was hard to watch. Flight.

Om det var sant, hade jag inte varit på flykt.
I wouldn't be a fugitive. If there were any truth in that.

På flykt.
On the lam.

Du kan inte alltid vara på flykt.
You can't always be on the run.

Det är en flykt från självreflektion.
It's an escape from self-reflection.

Flykt från polisen. Lös-ögonbryn.
Fleeing an officer. Falsifying a unibrow.

Perfekt flykt för hela familjen.
Perfect getaway for the whole family.

Re p flykt och lever i exil.
Re p displaced and live in exile.

Det där var jobbigt att se. Flykt… Flykt.
Flight. That was hard to watch. Flight.

När han var på flykt med Elizabeth Keen.
When he was on the run with Elizabeth Keen.

Det är en svaghet och en flykt.
It's a weakness and an escape.

Han är alltså på flykt.
He's on the lam.

Så jag är inte på flykt längre.
So… So… so I'm not a fugitive anymore.

Mot slutet av 2015 ökade antalet människor på flykt som kom till Stockholm.
At the end of 2015, the number of refugees coming to Stockholm increased.

Flykt är ingen strategi.
Fleeing isn't a strategy.

Planerar du en avkopplande flykt från livets stress?
Are you planning a relaxing getaway from the stresses in life?

Vart fjärde barn är på flykt, antingen inom eller utanför landet.
One in four children is either displaced or a refugee.

Resultatet kommer att bli en omfattande flykt från landsbygden.
The result will be large-scale rural exodus.

Han är på flykt i Europa.
He's on the run in Europe.