ARE ON THE RUN in Swedish translation

• är på flykt
• är på rymmen
• befinner sig på flykt
• är på springande
• är på språng

Examples of using Are on the run in English and their translations into Swedish

Roth and the Rosatos are on the run.
Både Roth och Rosatos är på rymmen.

Jace and Clary are on the run.
Jace och Clary är på flykt.

Unless we're on the run.
Såvida vi inte är på rymmen.

The King and the Government are on the run.
Kungen och regeringen är på flykt.

It's the perfect place to hide if you're on the run from your pimp/abductor.
Området är inget vidare, perfekt om man är på rymmen.

You already live your life like you're on the run.
Du lever redan som om du vore på flykt.

You're on the run, aren't you?
Ni har rymt, inte sant?

Master Skywalker taught me never to let up- when the tinnies are on the run.
Mäster Skywalker lärde mig att aldrig ge upp när de är på flykt.

These men are on the run.
Dessa män är desertörer.

Amanda and Ari are on the run, Percy's in the wind, so now it's up to her.
Amanda och Ari är på flykt, Percy är på vift.

more than a million people are on the run.
en miljon människor är på flykt.

And I'm guessing that you're aware that your cousin and her two boyfriends are on the run.
Du vet väl att din kusin och hennes vänner är på rymmen?

Three hundred thousand internally displaced Karen people are on the run from the Burmese army.
Trehundra tusen internt tvångsförflyttade människor från karenfolket befinner sig på flykt från den burmesiska armén.

Production company's presentation: Two brothers in their twenties are on the run following a dramatic robbery.
Produktionsbolagets beskrivning: Två bröder i tjugoårsåldern är på flykt efter en dramatisk rånkupp.

even when you're on the run.
även när du är på springande fot.

so you're protected whether you are on the run or strutting your fashionable stuff.
du är skyddad om du är på flykt eller strutta din fashionabla saker.

even when you're on the run.
även när du är på springande fot.

or any time you're on the run and need provisions to keep you going.
när som helst du är på språng och behöver bestämmelser för att hålla dig igång.

even when you're on the run.
även när du är på springande fot.

cafes you can always find something tasty, whether you are on the run or want to sit down for a while to rest your feet.
caféer hittar du alltid något gott, vare sig du är på språng eller vill slå dig ner och vila fötterna en stund.