ARE ON THE RUN in Czech translation

• jsou na útěku
• je na útěku
• jsme v pohybu

Examples of using Are on the run in English and their translations into Czech

So, uh, if you're on the run for your life, what would you listen to?
Kdyby jsi utíkal, aby sis zachránil život, co by jsi poslouchal?

The Germans are on the run.
Němci jsou u Torraciny.

Squirrelly? Yeah, when you're on the run, someone usually cracks.
Nervózně? Když jsi na útěku, tak se někdo obvykle zlomí.- Jo.

So, you're on the run.
Takže, ty jseš na útěku.

The Nazis are on the run, but they have taken everything with them, so we have to get as close to the front as we can.
Náckové jsou na útěku, ale všechno si vzali s sebou, takže se musíme dostat co nejblíž frontě.

Amanda and Ari are on the run, Percy's in the wind,
Amanda a Ari jsou na útěku, Percy je kdovíkde,

say people who are on the run.
řeknu že i lidi, co jsou na útěku.

The longer you're on the run, the lower my chance of getting what I want.
Čím déle jsi na útěku, tím menší je moje šance dostat, co chci.

hair on the scene and you're on the run, are you guilty?
vlasy na místě činu a ty byl na útěku, jsi vinen?

Hitler's on the run, the Soviets will soon trample him like a rat.
Hitler je na útěku, Sověti ho za chvíli zašlápnou jako krysu.

Morganstern was on the run.
Morganstern byl na útěku.

Astrid is on the run and she knows about Operation Wide Awake.
Astrid je na útěku, a ví o operaci Velké Probuzení.

I wouldn't be too picky, being on the run like you obviously are..
Nebyl bych moc vybíravý, kdybych byl na útěku, jako jste očividně vy.

One of the murderers is on the run with 2 kids.
Jeden z vrahů je na útěku se 2 dětmi.

I guess that's the thing about being on the run.
Myslím, že tak to vypadá, když jsi na útěku.

Montero was on the run.
Montero byl na útěku.

Jeffrey's on the run, And he's switching people all over haven.
Jeffrey je na útěku a vyměňuje lidi po celém Havenu.

So you were on the run for years?
Takže vy jste na útěku už léta?

And been on the run ever since.
A byl na útěku od té doby.

Brian is on the run from the Romans and to avoid capture pretends to lob.
Brian je na útěku před Římany, a aby předešel chycení, předstírá, že.