TO RUN in Czech translation

• vést
• běžet
• utíkat
• řídit
• běhat
• spustit
• kandidovat
• provozovat
• na útěk
• provést
• utekla
• zdrhnout
• projet
• rozjet
• utekli
• kandidoval
• běhal
• utýct
• běhání
• prověřit
• běžela
• utíkala
• přejet
• proběhnout
• běhám
• spouštět
• utíkali
• utíkám
• utéct
• ke spuštění
• k běhu

Examples of using To run in English and their translations into Czech

The fastest grandmother has returned to run now through the cold streets of Russia.
Nejrychlejší babička se vrátil ke spuštění nyní chladnými ulicemi Rusku.

It's like a car trying to run after the oil's turned to sludge.
Je to jako snažit rozjet auto potom, co se olej usadil.

He wants to run, too, but you know what I tell him?
Taky chce zdrhnout, ale víš, co mu říkám?

This guy's getting ready to run.
Ten chlap se připravuje na útěk.

I'm gonna try and convince her to run and hide.
Zkusím jí přesvědčit, aby utekla a ukryla se.

A delayed start has been set see“How to run a wash cycle or a drying cycle”.
Byl nastaven odložený start viz„Jak provést prací cyklus“.

I'm going up to Memphis to run a few of my cars.
Jedu do Memphisu projet pár mých aut.

Race dogs are prepared to run and win the race.
Závodní psi jsou připraveny ke spuštění a vyhrát závod.

Our friends at AgriNext planned to run a smear campaign against Everett Keck.
Naši přátele v AgriNextu plánovali rozjet očerňovací kampaň proti Everettu Keckovi.

Don't try to run, you maggot.
Nezkoušej zdrhnout ty červe.

I'm not asking you to run, Rex.
Nechci po vás, abyste utekli, Rexi.

I told Agent Keen to run.
Agentce Keenové jsem řekl, aby utekla.

He said he had money for me to run, if Dad didn't see sense.
Říkal, že má pro mě peníze na útěk, kdyby táta nebyl rozumný.

Trying to run our experiment before us. Come on, Barry, there's a Swedish team.
Dřív než my. No tak, Barry, nějaký švédský tým chce provést náš experiment.

He's asked me to run, Benito, and he's offered me his endorsement.
Požádal mě, abych kandidoval, Benito, a nabídl mi svou podporu.

I want to run your DNA sample against my father formula.
Chci projet tvůj vzorek DNA otcovým algoritmem.

To run a smear campaign against Everett Keck. Our friends at AgriNext planned.
Naši přátele v AgriNextu plánovali rozjet očerňovací kampaň proti Everettu Keckovi.

In order not to run into town, you should bring some time.
Aby nedošlo ke spuštění do města, měli byste si přinést nějaký čas.

And don't try to run.
A nepokoušej se zdrhnout.

I'm asking you to run.
žádám tě, abys utekla.