Examples of using Fuir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après cette publication, Facundus dut fuir Constantinople et entrer dans la clandestinité.
After its publication Facundus was compelled to fly from Constantinople and find safety in concealment.Je ne crois pas que fuir tes problèmes soit la réponse.
I don't think that running away from your problems is--is the answer.Fuir un sujet dont il ne connaît rien.
Running away from an argument you know nothing about.Fuir la rigidité du costume ne signifie pas qu'il faut se déguiser.
Tu ne peux pas fuir cette guerre, soldat.
Fuir avec ma fille et 10 millions de dollars
Running away with my daughter And $10 millionTu ne peux pas toujours fuir pour quelque chose que tu n'as pas fait.
S'il tentait de fuir et me laisser ici?
What if he tried to go, and leave me here?Fuir du temple, trahir l'autel auquel je suis liée.
To fly from the temple, Elles peuvent fuir ou exploser en cas de mauvaise manipulation.
Nous ne pouvons pas fuir les mauvais truc dehors.
We can't run away from the bad things out there.Ils feront fuir toutes ses bêtes, jusqu'à la dernière.
Tu ne peux pas fuir ce que tu es.
Tu veux fuir quelque part et t'y cacher.
Fuir pour jouer au soldat avec les Britanniques,
Run off to play soldier with the Brits,Il pourrait fuir quelque chose.
Parce que tu ne peux pas fuir ce que tu as fait, Dan.
Tu ne peux pas fuir tes gènes, ma chérie.
You can't run from your genes, my darling.Tu croyais pouvoir me fuir, 452?- Mon Dieu?
You really think you could hide from me, 452?Il faut fuir à Blefuscu.
We must go to Blefuscu.
