SLIPPED - vertaling in Nederlands

• gleed uit
• glipte
• uitgegleden
• gleed
• viel
• slipte
• geschoven
• fout
• sloop
• floepte
• ontglipt
• gleden
• toegestopt

Voorbeelden van het gebruik van Slipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She slipped in the shower and busted her hip.
Ze viel in de douche en kneusde haar heup.

The blade slipped, marking it there.
Het blad slipte, daar sporen.

But the greatest prize… slipped through his fingers.
Glipte door zijn vingers. Maar de grootste prijs.

Yeah. I slipped and I fell.
Ik gleed uit en viel. Ja.

Yep. Slipped on the ice.
Uitgegleden op het ijs.- Ja.

It was slipped under the door.
Dit wordt onder de deur geschoven.

You slipped out in the night.
Jij sloop weg in het donker.

The rope slipped out of my hands.
Het touw slipte uit mijn handen.

I have only slipped away into the next room.
Ik heb alleen maar gleed weg naar de volgende kamer.

Penny slipped and broke her neck.
Penny viel en brak haar nek.

It slipped down his throat.
Het glipte door z'n keel.

I slipped and broke my nose.
Ik gleed uit en brak mijn neus.

Slipped on the ice.- Yep.
Uitgegleden op het ijs.- Ja.

I think the Cusp finally slipped up.
Ik denk dat de Cusp uiteindelijk een fout maakt.

And then… the next morning I found that note slipped under the door.
De volgende ochtend was dat briefje onder de deur door geschoven.

He slipped away, but clearly he left a trace.
Hij sloop weg, maar liet wel een duidelijk spoor achter.

And then you slipped away… and took the meeting instead.
En toen slipte jij weg… en nam plaats op de vergadering.

One-eye slipped down, and Three-eyes climbed up.
Eenoogje gleed naar beneden, en Drieoogje klom erin.

That slipped out.
Dat floepte eruit.

She slipped out of her high chair.
Ze viel uit haar hoge stoel.