SLIPPED in Hungarian translation

• megcsúszott
• csúsztatott
• osont
• megbotlott
• becsempészte
• elcsúsztál
• becsúsztatott
• slipped
• megcsúsztam
• csúszott el
• beosont
• átsiklott

Examples of using Slipped in English and their translations into Hungarian

The guards slipped me on this thing.
Az őrök ezen csúsztattak be ide.

The lethal atomic power slipped from their hands, and a chain reaction ensued.
A halált hozó atomenergia kicsúszott a kezükből, és bekövetkezett egy láncreakció.

Someone slipped drugs into your drink the other night.
Valaki drogot csempészett az italába a minap.

Slipped on some gravel.
Elcsúsztam a kavicsos földön.

Slipped, hit her head,
Elesett, beverte a fejét

Someone slipped him a phone.
Valaki adott neki egy telefont.

But she slipped near a swimming pool causing hers to rupture. You saved her life.
De ő elcsúszott egy uszodában és ez okozta neki az érrepedést.

Somebody slipped you?
Valaki beadott neked…?

Because if anybody knew why your scalpel really slipped that afternoon.
Mert ha bárki megtudná, valójában miért csúszott meg a szikéd aznap délután… Tudom. Tudom.

Slipped or something.
Lecsúszott, vagy ilyesmi.

That almost slipped my mind.
Ez majdnem kiment a fejemből.

Slipped on some wet leaves.
Elcsúsztam a vizes leveleken.

Someone slipped something in your drink.
Valaki beletett valamit az italába.

A woman slipped that to Cameron in a pub.
Egy nő csúsztatta Cameronnak egy kocsmában.

How easily those words slipped off my tongue.
Milyen könnyen csúsznak ki ezek a szavak az ember szájából.

Three out-of-work actresses"slipped and fell" from there last pilot season.
Három munkanélküli színésznő csúszott meg, és zuhant le onnan.

Someone slipped a transmitter into the wiring.
Valaki elcsúsztatta az adót az elekromos vezetéknél.

Is it possible somebody slipped Kyle that drug?
Lehetséges, hogy valaki beadta Kyle-nak a drogot?

The man slipped on the ice, fell,
Az az ember elcsúszott a jégen, elesett,

The gun slipped. And I only had blanks in it but.
A puska kicsúszott a kezemből, csak vaktöltény volt benne, de.