SLIPPED in Norwegian translation

• gled
• skled
• glapp
• slapp
• ga
• falt
• gikk
• snublet
• snek seg
• sneket seg
• smatt
• tok
• glidning
• slipped

Examples of using Slipped in English and their translations into Norwegian

They slipped, fell, and went through pure hell.
De skled, falt og gikk gjennom helvete.

Bauer slipped through the cordon, didn't he?
Bauer slapp unna sperringen, ikke sant?

Then he slipped Unto them striking them with the right hand.
Så gikk han innpå dem, og slo dem med sin høyre hånd.

I slipped in the shower.
Jeg falt i dusjen.

Yeah… It slipped out of my hands.
Ja, den glapp ut av hendene mine.

The young lady slipped so suddenly… It's interesting.
Den unge damen gled så plutselig. Interessant.

Somebody slipped aboard.
Noen snek seg ombord.

Three. I slipped them anonymous notes.
Tre. Jeg ga dem anonyme lapper.

And Captain Joyce, who was well into his cup, slipped and cut his hand on one.
Kaptein Joyce var full, snublet og skar seg. Det var alt.

It slipped through.
Den slapp gjennom.

Then he slipped away to his family, and brought a fatted calf.
Så gikk han bort til sine husfolk, og kom med en gjøkalv.

She had slipped to 78th in the rankings by the end of this season.
Hun hadde falt til 78. plassen av rankingen etter sesongen.

It's interesting… the young lady slipped so suddenly.
Den unge damen gled så plutselig. Interessant.

Then I slipped.
Så skled jeg.

It all slipped away.
Og det bare glapp vekk fra meg.

Never has an enemy slipped my watch until this day.
Aldri har en fiende sneket seg forbi meg. Ikke før i dag.

He just slipped out the door.
Han snek seg akkurat ut døra.

So he slipped the hook?
Så han slapp unna kroken?

Yeah, I slipped the DJ a G-note.
Ja, jeg ga DJ-en en tusenlapp.

Then the ring slipped off and was lost among the ashes.
Så gikk ringen av og ble borte i asken.