SLIPPED IN SPANISH TRANSLATION

• resbaló
• se deslizó
• cayó
• puso
• pasó
• se escapó
• metió
• deslizamiento
• se coló
• se escurrió
• se escabulló

Examples of using Slipped in English and their translations into Spanish

Then she slipped through my fingers, and all I could feel was loss.
Ella se escurrió entre mis dedos y percibí una sensación de perdida.

Slipped by the terrace, made a sudden leap.
Se escabulló a la terraza, y desde allí saltó.

Let it slipped right through my hands.
Que se le escapó la derecha a través de mis manos.

Your brother slipped me the tongue at your grandmother's funeral.
Tu hermano me metió la lengua en el funeral de tu abuela.

Slipped my mind.
Deslizamiento de mi mente.

Louis slipped from political leader to political prisoner.
Louis pasó de líder político a prisionero político.

We may be able to prove that someone slipped ketamine into your drink.
Podremos probar… que alguien puso Ketamina en su trago.

Koharu slipped first.
Koharu se escurrió primero.

Somebody slipped it under the door of my place.
Alguien la metió bajo la puerta de mi casa.

Crowe's always slipped through the cops' fingers by using legal technicalities, right?
Crowe siempre se escabulló de la policía…-… usando tecnicismos,¿verdad?

Bro, sister-in-law's slipped from our hands.
Hermano, cuñada se nos escapó de las manos.

Guy slipped in When they were taking out trash.
El tipo se coló cuando sacaron la basura.

Slipped or she was pushed?
Deslizamiento o la empujaron?

One night at the hotel, somebody slipped an envelope under my door.
Una noche en el hotel alguien pasó un sobre bajo mi puerta.

Someone slipped a noxious dose into old George's whiskey.
Alguien metió una dosis nociva en el whisky del viejo George.

The quoit slipped from his hand.
Se le escapó el tejo de la mano.

Success was swift and full signore slipped in popular culture.
El éxito fue fulminante y el signore se coló de lleno en la cultura popular.

She slipped through the system.
Se le escabulló al sistema.

My hand slipped.
Se escurrió de mi mano.

Slipped and cut too deep.
Deslizamiento y cortar demasiado profundo.