SLIPPED in Hebrew translation

• החליק
• חמק
• נפל
• מעד
• נשמט
• שהחלקתי
• השחיל
• נפלט
• מעדה
• slipped
• חומק

Examples of using Slipped in English and their translations into Hebrew

You just slipped her a sausage.
אתה פשוט נפלט לה נקניקיה.

Sorry, my hailer slipped.
סליחה, המכשיר שלי נשמט.

Avril's song"Slipped Away" is about the death of her grandfather.
השיר"Slipped Away", מספר על מותה של סבה של אבריל.

It… slipped through the cracks.
זה נפל בין הכיסאות.

He did, he slipped… Crap and rubbish!
נכון, הוא מעד… שטויות במיץ!

You know, they say she slipped.
אתה יודע, הם אמרו שהיא מעדה.

It just slipped.
זה פשוט נפלט.

Surely something slipped your mind.
בוודאי משהו נשמט מזכרונך.

Sven slipped into an ice hole while playing and now he is badly injured.
סוון נפל לתוך חור בקרח תוך כדי משחק ועכשיו הוא פצוע קשה.

You mean like the one where Tom slipped into a mud pit?
את מתכוונת לזו שטום מעד לבור רפש?

The man in black just slipped me an address.
האיש בשחור פשוט נפלט לי כתובת.

Hear more from Norman Lebrecht on Slipped Disc.
פרטים נוספים נמסרו באתר של נורמן לברכט slipped disc.

The time lock slipped.
נעילת הזמן מעדה.

Brother says he was changing a tire and it slipped.
אחיו אומר שהוא החליף גלגל וזה נפל עליו.

This is not because he slipped?
זה לא בגלל שהוא מעד?

Amanda slipped.
אמנדה מעדה.

More information from Norman over at Slipped Disc.
פרטים נוספים נמסרו באתר של נורמן לברכט slipped disc.

The intruder groaned, tried to rise, but slipped back into the water.
הפולש גנח, ניסה להתרומם, אבל נפל שוב למים.

I was talking, my mouth slipped.
אני דיברתי. הפה שלי מעד.

That woman just said the first one to leave the shop slipped.
האשה הרגע אמרה שהראשון שיצא מהחנות נפל.