SLIPPED in Czech translation

• uklouzla
• podstrčil
• sklouzla
• uklouznul
• vyklouzlo
• vypadlo
• dal
• vklouzl
• vyklouzl
• proklouzl
• strčil
• sklouzlo
• ujelo
• ujela
• proklouzla
• uklouznout
• uklouzne
• vklouzli
• vyklouznul
• podklouzlo

Examples of using Slipped in English and their translations into Czech

And Carter slipped into me.
A Carter vklouzl do mě.

You say the knife slipped, or I will tell the prime minister everything.
Řeknete, že vám vyklouzl nůž, nebo premiérovi všechno řeknu.

Slipped and fell in the shower this morning.
Dnes ráno uklouznul a upadnul ve sprše.

Jason's hand slipped into his sweatshirt pocket.
Jasonova ruka sklouzla do jeho kapsy u mikiny.

The rope slipped, the pulley loosened
Lano vyklouzlo. Kladka se uvolnila

Someone slipped me a $20 to be seated at the bar.
Někdo mi dal dvacku, abych ho posadil na bar.

it just slipped my mind.
to prostě vypadlo z hlavy.

I will give you one guess who slipped them to us.
Napovím ti, kdo nám je podstrčil.

That just slipped in there, huh?
Právě tam vklouzl, že?

Hunt deliberately slipped your less than effective surveillance.
Hunt vědomě proklouzl vašemu poněkud málo efektivnímu dohledu.

His fruit knife slipped.
Vyklouzl mu nůž na ovoce.

My finger slipped.
Uklouznul mi prst.

Slipped down a gully collecting pine cones. How?
Když sbírala šišky sklouzla dolů roklí. Jak?

So what, that just slipped your mind?
Takže to ti jako vyklouzlo z mysli?

I guess it slipped his mind.
Asi mu to vypadlo z hlavy.

I don't suppose crazy slipped you the password as well?
Nepředpokládám, že vám ten blázen dal i heslo?

One of Masterson's sites and a guard slipped me a note.
Jeden dozorce mi podstrčil papírek.

He slipped an envelope with $500 in her purse after they had sex.
Po sexu jí strčil do kabelku obálku s 500 dolary.

No, John slipped while on my watch.
Ne, John proklouzl když jsem měl službu.

You mean, someone who slipped illegally into the country from Mexico or Canada?
Myslíš někoho, kdo nelegálně vklouzl do země- z Mexika nebo Kanady?