VYPADLO in English translation

• fell out
• dropped
• slipped
• went out
• to get
• fall out
• gapped

Examples of using Vypadlo in Czech and their translations into English

Jen jsem otevřel dveře a vypadlo to na mě.
I just opened the door and it fell out on me.

Možná to vypadlo.
Maybe it went out.

Podala bych vám ruku, ale vypadlo by mi ňadro.
I would take your hand but my tit would fall out.

Jak to myslíte, že vám to vypadlo z hlavy?
What do you mean it slipped your mind?!

Hej! Toto vám vypadlo.
You dropped this. Hey.

To mi tenkrát vypadlo z batohu.
This fell out of my bag when I was here as a kid.

Jsem u BTS a vypadlo napájení.
I'm on BTS and the electricity went out.

Pamatuju se, že to vypadlo z krabice ve skladu.
I remember seeing it fall out of the box in the closet.

Tak to prostě vypadlo mysli?
So it just slipped your mind?

Počkej! Něco mu vypadlo.
Hang on, wait! He dropped something.

ale náhodou vypadlo okno.
the window just fell out.

Myslela jsem, že vám to vypadlo ze zadní kapsy.
Oh… I-I-I thought I saw it fall out of your back pocket.

Možná vám to jen vypadlo z hlavy.
Maybe it just slipped your mind.

Hej! Tohle vám vypadlo.
Hey! You dropped this.

Snad si nemyslíš, že to vypadlo z Jamesova kufru?
You don't think it fell out of James's luggage,?

Babi viděl, jak to klukovi vypadlo z kapsy.
Babi see it fall out of boy's pocket.

Nick to zmínil včera na obědě a mně to úplně vypadlo z hlavy.
Nick mentioned it at lunch yesterday and it totally slipped my mind.

Hej! Tohle vám vypadlo.
You dropped this. Hey!

Asi mi to vypadlo z hlavy.
I guess it slipped my mind.

Počkej! Něco mu vypadlo.
He dropped something. Hang on, wait!