Examples of using Beosont in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A beosont a házamba, és megtaláltam a régi esküvői könyv?
You snuck into my house and found my old wedding book?Biztos beosont, és ellopott egyet, a szemetből.
She must have snuck in and, uh, stolen one from the trash.Egyszer Jian beosont, hogy megnézze.
A kalóznak, aki beosont a palotába, hogy orvul meggyilkoljon?
For the pirate who snuck into my palace to assassinate me?Beosont egy nyitott ablakon.
Ha a barátod beosont a karantén zónába,
If your boyfriend's sneaking into the Quarantine Zone,Az idő alatt valaki beosont, amíg Neville eszméletlen volt.
While someone else snuck in while Neville was knocked out.Beosont az ablakomon, míg a szüleim lent voltak.
He snuck through my window when my parents were downstairs.Miután együtt voltunk, beosont valaki házába?
After we were together, you snuck into a guy's house?a részemet, aki már beosont.
find the part of me that already snuck in.egy külsős vállalkozó, valaki aki beosont.
an outside contractor, someone who snuck in.A feleséged beosont Gannicushoz.
Your wife, slipping away into Gannicus' cell.aztán beosont.
then sneak inside.Mi van, ha valaki tényleg beosont hozzá?
What if someone really was stalking her?Azt állítja, hogy valaki egy villanyhabverővel beosont a fürdőbe?
Are you suggesting that someone just sauntered into the bathroom, carrying an electric mixer?Komolyan azt akarod bemesélni, hogy valaki más beosont az irodába, és pont azt a fájt lopta el, amit mutattam neked?
You expect me to believe that someone else snuck into that office and stole the exact file we happened to be looking at?Um, a vád azt állította, hogy Leo beosont az étterembe hajnali 3 órakor,
Um, the prosecution argued that Leo snuck into the restaurant at 3:00 A.M.,amíg Neal beosont hátul.
Egy manó beosont a Campbell házba
The goblin snuck into the Campbell houseNem akartam eddig a frászt hozni rád, de tegnap beosont valaki a szobámba, miközben aludtam.
I didn't want to freak you out earlier, but, last night, someone snuck into my room while I was sleeping.
