GESCHOVEN - vertaling in Engels

• pushed
• slid
• put
• shoved
• moved
• shifted
• slipped
• scrolled
• shelved
• slide
• push
• shifting

Voorbeelden van het gebruik van Geschoven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gebeurtenis wordt geactiveerd wanneer de documentweergave wordt geschoven of gepand.
Triggers the action when the document view is scrolled or panned.

Twee aparte bedden die tegen elkaar geschoven kunnen worden.
Two separate beds which can be pushed together.

Een rode koker wordt leeg getoond en over de kubussen geschoven.
A red tube is shown empty and put over the cubes.

De vlag dient in de mast te worden geschoven.
The flag needs to be slid into the mast.

Kreeg ik een camera in mijn kont geschoven.
Having a camera shoved up my ass.

En, hoeveel meisjes ben je geschoven?
So, how many girls have you shifted?

kunnen eventueel uit elkaar geschoven worden.
can be moved apart if you wish.

Tomaten worden gehakt met een blender of geschoven in een vleesmolen.
Tomatoes are chopped with a blender or scrolled in a meat grinder.

Deze kamers beschikken over 2 tegen elkaar geschoven eenpersoonsbedden.
These rooms feature 2 single beds pushed together.

Ze kunnen gemakkelijk in elkaar worden geschoven.
They are packed flat and can easily be put together.

En dit was er achter geschoven.
And this was shoved down the back.

Dit werd onder de deur door geschoven.
It was slid under the door.

De volgende ochtend was dat briefje onder de deur door geschoven.
And then… the next morning I found that note slipped under the door.

kan naar buiten geschoven worden, maar geen schuifrails.
can be slide out, but no sliding rails.

Zonder dat zij het gemerkt had, was zijn hand nader geschoven.
Without her noticing, he had moved his hand a little closer.

De twee éénpersoonsbedden kunnen ook tegen mekaar worden geschoven.
The twin beds can also be pushed against each other.

Gegevens die worden geselecteerd buiten het zichtbare bereik worden in het beeld geschoven.
Data selected out of visual range is scrolled into view.

hij kan het overal hebben heen geschoven.
He could have shoved it anywhere.

Ik heb 't onder je deur geschoven.
I slipped it under your door. You must have seen it.

Dit werd onder de deur van mijn appartement geschoven.
This was slid under my apartment door.