Voorbeelden van het gebruik van Geschoben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Stränge werden anschließend in drei Stücke geschnitten und in die Filterhülsen geschoben.
Rahmenbügel: Wie ein"Rahmen" über die Plattform geschoben.
Ich möchte um die Ecke geschoben werden.
Sie hat die Schuld auf dich geschoben.
Ze heeft alles op jou afgeschoven.Schneepflug die weiße Pracht von der Straße geschoben.
Andauernd wurde Israel eine neue Shoah in die Schuhe geschoben.
Voortdurend werd Israël een nieuwe shoah in de schoenen geschoven.Da hat ihr jemand etwas in den Rachen geschoben.
Iemand heeft iets heel diep in haar keel geduwd.ich immer geschoben Sie auf dieser Schaukel hier.
ik altijd duwde je op deze schommel hier.Du hast mir einen Lastwagen in den Arsch geschoben.
die Schaltmuffe kann über die Verzahnung geschoben werden.
de schakelmof kan over de vertanding geschoven worden.Oder ein langer, dünner Draht, der ins Auge geschoben wird.
Gas misschien… of een lange, dunne draad die in een ooghoek is geduwd.Und ihm in den Hals geschoben. Einmal hab ich Kennys Butterbrot zerkaut.
Eén keer kauwde ik erop en duwde hem toen door z'n strot.Der Arzt hat mir eine Kamera in die Nebenhöhlen geschoben.
Het was leuk. De arts schoof een camera in mijn neusholte.Dann wurde ein Wärmeschrumpfschlauch über den Draht geschoben, bevor ich ihn anlötete.
Sommige krimpkous werd vervolgens over de draad geschoven voordat ik op zijn plaats soldeerde.Der Wagen wurde über die Staatsgrenze geschoben.
Die auto is naar de staatsgrens geduwd.Das Set ist kaputt gegangen also hab ich alle Teile unters Bett geschoben.
Hij ging kapot en ik schoof alles onder mijn bed.Er hat einen anderen Teller unter die Auflaufform geschoben.
Hij heeft nog een bord onder de ovenschaal geschoven.Ich habe gerade einem armen, toten Jungen einen Zettel in die Kehle geschoben.
Ik heb een briefje in de keel van een dode jongen geduwd.Sie haben mir Mord in die Schuhe geschoben.
Ze hebben me een moord in de schoenen geschoven.Etwas Langes, Spitzes wurde in sein Gehirn geschoben.
Iets lang en scherps werd zijn hersenen in geduwd.
